墨水有已褪色的以便许多字是难辨认的。
墨水有已褪色的以至于许多字是难辨认的。
掩饰那已褪色的年华。
我能够暂时看见而且听到两个世界，但是当它已褪色的，我在这里保持。
I was able to see and hear both worlds for a time, but when it faded, I remained here.
我对于这位素昧平生的凯瑟琳顿时发生兴趣，我便开始辨认她那已褪色的难认的怪字了。
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.
在几秒之后已褪色的我声音的回声，留下我的灵魂渴望空虚的无，在我的寺庙中，在世界中。
The echo of my voice faded after a few seconds, leaving nothing by the aching emptiness in my soul, in my temple, in the world.
这是一封信，有一页半的A 4纸那么大，布满着密密麻麻的笔迹，已褪色的蓝墨迹使它看上去更加陈旧。
It's a letter. A side-and-a-half of ruled A4, filled with cramped handwriting whose faded blue ink makes it look as old-fashioned as it sounds.
那寒冷的已褪色的慢慢地，到被燃的白色与我的身体无关的热极大的痛苦代替，和每件事物以我的打碎感觉做。
The cold faded slowly, to be replaced by a burning white hot agony that had nothing to do with my body, and everything to do with my shattered feelings.
这幅画显然和《最后的晚餐》有某种关联：画中的基督，和达·芬奇最伟大的壁画中心那已褪色的基督形象一样，同样空灵缥缈。
This work is clearly connected with the Last Supper: the Christ has the same ethereal and elusive quality as the faded figure at the centre of Leonardo's sublime mural.
我被呆板地站立，奇妙地闪烁如进入黑暗之内是已褪色的黄金和紫色的那最后痕迹的星光天空，丢条理的云结为友在天堂上的色。
I stood stiffly, the starlit sky shining oddly as the last traces of gold and purple faded into darkness, the clouds throwing streaks of paler hues over the heavens.
它是从旧的已褪色的Poloroid照片剪贴下来，当时它停在RDU飞机场而且起落架在太阳阴影下看不见-因此在固定齿轮飞机上没有起落架。
It was clipped from an old faded Poloroid taken while it was parked at RDU airport and the landing gear was not visible in the SUNS shadow - hence no landing gear on the otherwise fixed gear aircraft.
辉煌的日子，已然褪色，用谎言装饰的未来，也已崩溃。
Better days, has faded with lies, the future of the decoration, has collapsed.
兴趣很快已褪色，和我们向上以漂亮的颜色和动画对装饰冲了它。
The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations.
羊皮纸上的字迹已褪色，到了差不多让人认不清的地步。
The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.
没有比尔·盖茨的微软绊跌，惠普的遗产——派克已褪色了。
Microsoft has stumbled without Bill Gates. Hewlett - Packard's legacy has already faded.
适用于已褪色和出现氧化层的漆面，也使用于补漆后的抛光处理。
Applicable to lacquer surface that is faded and had oxide layer, also good for polishing treatment after repair paint.
我的衣服已褪色，只剩下灰色。
我的衣服已褪色，只剩下灰色。
应用推荐