他本来可能会沦落到巴塞尔委员会。
巴塞尔委员会目前正在关注银行流动性的相关规则。
The Basel committee is, rightly, now looking at rules for Banks' liquidity.
巴塞尔委员会影响研究估计现金资产将增加25%。
The Basel Committee impact study estimates that cash assets will increase by 25%.
面对挑战和质疑，巴塞尔委员会也作出了积极回应。
Facing the challenge and questions, the Basel Committee made positive response.
(西西佛思)是幸运的。他本来可能会沦落到巴塞尔委员会。
SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.
巴塞尔委员会应当了解公司的需求并为它们研究新的压力测试模型。
The Basel Committee should study the need for and help develop firms' new stress testing models, as appropriate.
巴塞尔委员会尚未就多大的缓冲才是合适的这个问题发表清晰的愿景。
The Basel club has not articulated a vision of how big the buffers should be.
然而巴塞尔委员会的真正慷慨表现不在于此，而表现在该新协议对时间的要求上。
Yet the real show of generosity from the committee was in the timing of the new regime.
这意味着巴塞尔委员会能够正当的争辩道银行总的来说并不需要增加太多新的资本。
That means the Basel club can legitimately argue that banks in aggregate do not need to raise much new capital.
目前中国商业银行信息披露法律规定与巴塞尔委员会新资本协议有差距。
At present, there is still some gap between the laws and regulations concerning the information disclosure by Chinas commercial Banks and the New Capital Accord of Basel Committee.
上个月，银行监管组织巴塞尔委员会公布了一个度量银行杠杆比率的新策略。
Last month the Basel committee, a group of bank supervisors, unveiled a new strategy that will evaluate the case for leverage ratios.
至少，巴塞尔委员会已为资本比率设定了明确的数字，7%比2%要严格得多。
At least the Basel committee has set a firm figure for capital ratios and 7% is a lot stronger than 2%.
增加自行负责资本偿清银行的数量，这一法规来自巴塞尔委员会这个富有国银行监管员协会。
And rules to increase the money Banks must hold for liquidity are coming from the Basel Committee, a club of rich-country bank supervisors.
所以，巴塞尔委员会的一些条款规定应对经济稳定性有“重大”贡献有其必要性。
So some of the Basel committee's hyperbole about a "substantial" contribution to financial stability is justified.
目前，该协议在巴塞尔委员会大多数成员国以及其他一些许多非成员国都得到了执行。
Basel II is just now being implemented in most Basel Committee-member countries and many jurisdictions around the globe.
1988年巴塞尔委员会推出了巴塞尔资本协议，确定了以资本充足率为核心的监管理念。
The Basel Committee on Banking Supervision released the Basel capital Accord in 1988, whose core is capital regulatory.
经过五年时间的努力，可以说巴塞尔委员会已经基本确定新资本协议的总体框架和主要规定。
It is clear following five year of hard work, the Basel Committee has agreed on the overall capital adequacy framework as well as its major provisions.
去年，包括巴塞尔委员会和金融稳定委员会在内的一些金融机构扩大会员数，已将一些最大的新兴国家纳入其中。
Last year, several financial bodies, including the Basel Committee and the financial Stability Board, enlarged their membership to include the largest emerging nations.
他们中许多人也认为巴塞尔委员会的日程表，即让议案在今年定案并于2012年晚些时候实施，是不现实的。
Many also say that the Basel club's timetable, which is to have the proposals finalised by this year and implemented by late 2012, is unrealistic.
然后介绍了巴塞尔委员会提出的三种渐进的度量模型：基本指标法、标准法、高级衡量法，并做了比较分析；
Then introduce the Basel Committee proposed three evolutionary metrics model: the basic indicator method, the standard method, advanced measurement approach, and make a comparative analysis.
本文的研究重点一是根据巴塞尔委员会《新资本协议草案》中对银行内部评级的要求，构建了新的指标体系。
The focal point of this thesis: 1. according to the requirement for the bank's internal credit rating in "new Capitalism Agreement Draft" drawn by Basel committee, new indicator system is constructed.
他们中许多人也认为巴塞尔委员会的日程表，即让议案在今年定案并于2012年晚些时候实施，是不现实的。
Many also say that the Basel club's timetable, which is to have the proposals finalized by this year and implemented by late 2012, is unrealistic.
像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。
Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.
当该企业寻求遵守巴塞尔委员会设定的国际资本标准这一银行业标准时，总裁布莱恩·莫伊尼汉就已经出售了信用社业务和资产。
Chief executive Brian Moynihan has been selling businesses and assets as the firm seeks to comply with international capital standards set by the Basel committee on banking standards.
巴塞尔银行监管委员会已经出台了针对资本和流动性的新规定。
The Basel committee of banking regulators has launched new proposals on both capital and liquidity.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
应用推荐