你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
巴斯夫的一些对手进入了制药和保健业。
Some of BASF's competitors have pushed into pharmaceuticals and health care.
德国化学巨头巴斯夫享有业界定价权威之称。
Take BASF, a German chemicals giant renowned for its pricing prowess.
巴斯夫比大多数企业都更好地挨过了这一系列动荡。
尽管具备这些优势，巴斯夫同样面临不少现实的约束。
But for all these advantages, BASF also faces some real constraints.
巴斯夫比大多数公司更好的处理了今年来市场的波动。
BASF has coped with the swings of recent years better than most.
有鉴于此，巴斯夫已有段时间去寻求降低对商品化学品。
Given all this, BASF has for some time sought to reduce its dependence on commodity chemicals.
聚苯乙烯是巴斯夫苯乙烯塑料生产线的标准。
Polystyrene is a standard plastic in BASF's styrenics product line.
综上所述，巴斯夫正在考虑削减一些不再具有竞争力的业务。
Hence even BASF is having to shed businesses in which it thinks it is no longer competitive.
西门子和巴斯夫公司也把中国作为全球第三大市场。
China is also the third largest market for Siemens and BASF.
同时，在第三季度报表发布的那天，巴斯夫宣布裁员2000人。
朱巴斯夫妇育有七子三女，其中两个孩子患有认知障碍。
Mr. Ju’bas and his wife, Hiyam, have seven boys and three girls. Two of their children have cognitive disabilities.
世界最大的化学公司巴斯夫发现在销量和价格骤降下盈利下降了一半。
BASF, the world's biggest chemical company, saw its profits drop by half as both volumes and prices slumped.
然而很少有像巴斯夫这样成功的吞并较小的对手然后消减他们的成本。
Few, however, have been as successful as BASF, which has proved adept at swallowing smaller competitors and then cutting their costs.
巴斯夫正试图将其规模效应在其他国家中和集团的层面上。进行复制。
So BASF is trying to replicate the benefits of its cluster, not only in other countries but also at the corporate level.
化工集团巴斯夫拥有股份的Wingas公司，也发出了类似的警告。
Wingas, co-owned by the chemicals group BASF, issued a similar warning.
对每一滴化学反应产物都能高效提炼，正是巴斯夫的强项所在。
The site's legendary efficiency comes from extracting the last drop of value from every chemical reaction.
考虑到这一切，一个时期以来巴斯夫一直在努力减少对通用化学品的依赖。
Given all this, BASF has for some time been pressing hard to reduce its dependence on commodity chemicals.
巴斯夫的例子是鼓舞人心的，它证明了欧洲企业环保努力的进步。
The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.
西门子与巴斯夫的发言人均表示，汉伯乐希特和罗旭德讲出了广大德国企业的心声。
Spokesmen for Siemens and BASF say Mr. Hambrecht and Mr. Löscher were speaking broadly on behalf of German business.
但是伯查德知道，如果巴斯夫能更好地完善他们的产品，就根本不需要麻烦上帝了。
But Burchard knew that divine intervention would never have been necessary if BASF's product were better designed.
巴斯夫在中国的分公司花了一年多的时间尝试将这些价值理念引入中国。
For more than a year, BASF 's Chinese branch has been trying to translate these values into the Chinese context.
巴斯夫公司的供应商技术评价突出了西门子PCS7的高级批量能力。
BASF's vendor technology evaluation highlighted the superior batch capabilities of PCS 7 from Siemens.
这场危机促使巴斯夫认识到其对社会的责任和与不道德理念作斗争的责任。
This crisis provoked BASF to realize its responsibility to society and to fight against unethical structures.
孟山都公司负责联合开发产品的商业化，孟山都公司分享利润的60%，巴斯夫40%。
Products from the joint development will be commercialized by Monsanto with a profit-sharing arrangement that gives Monsanto 60 percent of the net profits and BASF 40 percent.
我们非常熟悉巴斯夫公司的应用标准，并提交了一份符合客户业务目标的执行策略。
We are very familiar with the BASF application standard and presented an execution strategy that is in line with the customer's business objectives.
另辟蹊径，巴斯夫，这家世界最大的化学公司，利用“聚合”效应，不断地发展壮大。
By defying industry fashion and exploiting the power of the "cluster", the world's biggest chemical company keeps growing.
另辟蹊径，巴斯夫，这家世界最大的化学公司，利用“聚合”效应，不断地发展壮大。
By defying industry fashion and exploiting the power of the "cluster", the world's biggest chemical company keeps growing.
应用推荐