《午夜巴黎》是伍迪·艾伦为影迷们奉上的一场移动的盛宴。与此同时，75岁的导演艾伦也借此享受着一场持续的文艺复兴。
"Midnight in Paris" is a movable feast for fans of Woody Allen, and suggests that, at 75, he is enjoying a continuing Renaissance.
夜晚，备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick, "Midnight in Paris."
紧接着，盖尔被一辆出租车奇迹般地送回了二十年代的巴黎，来到了一个昏暗朦胧的午夜。
In short order Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris where it is always just past midnight, some time in the 1920s.
2001年上映的《隔世情缘》、2009年的《时间旅行者的妻子》以及2011年的《午夜巴黎》皆是将科幻情节搬到大银幕上。
Movies such as Kate & Leopold (2001), The Time Traveler's Wife (2009) and Midnight in Paris (2011) are all based on premises taken right out of sci-fi fantasy.
但往返于巴黎和威尼斯的午夜列车，情况截然不同，你躺在六英尺高的卧铺上，周围的一切让你感到惊喜不断。
But add in that this is the night train between Paris and Venice, and that you are tucked up in bed six feet off the floor, and everything is somehow more exciting.
巴黎的香榭丽舍大道仍然希望其他地区的商店都关门大吉，所以商店一直开们，直到午夜才打烊。
Paris's Champs Elysées boulevard remains hopping after shops in other areas have closed, so stores generally stay open until midnight.
夜晚，备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
"The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick," Midnight in Paris.
如你所知，巴黎的夜生活是从午夜开始的。
艾米最近观看了《午夜巴黎》。听她和詹森一起讨论这部电影以及他们最喜欢的历史时期。
Amy recently saw Midnight in Paris. Hear her and Jason talk about the film, and their favorite eras in history.
布吕尼在电影节开幕影片《午夜巴黎》中出演配角。
Bruni at the film Festival film "Midnight in Paris" and starred in a supporting role.
艾米最近观看了《午夜巴黎》。
艾米最近观看了《午夜巴黎》。
应用推荐