从布里斯托尔开来的火车到了没有？
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
根据一项新的研究，布里斯托尔是英国最具音乐氛围的地方，拥有最多的音乐家。
According to a new study, Bristol is the UK's most musical place, with the biggest number of musicians among the population.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
它大约位于伦敦和布里斯托尔的中间。
布里斯托尔那间维多利亚风房子一楼主要是谁在用？
Who mainly uses the ground floor in the Victorian house in Bristol?
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
世界上第一块巧克力是在布里斯托尔的Fry's公司生产的。
The first chocolate bar in the world was created in Fry's, a company in Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
莎拉说什么，布里斯托尔都照做。
布里斯托尔希望今年能销售出150辆手工组装的汽车。
Bristol expects to sell perhaps 150 of its hand-assembled cars this year.
我卖掉了布里斯托尔的船屋，并放弃了有机食品公司的工作。
I sold my houseboat in Bristol and gave up my job at an organic food company.
布里斯托尔郊外的菲尔顿是英国和谐式超音速客机的建造地。
FILTON, just outside Bristol, is where Britain's fleet of Concorde supersonic airliners was built.
布里斯托尔大学研究人员们认为预防措施是必要的。
The Bristol University investigators say a precautionary approach is needed.
在布里斯托尔有两起破坏事件，但是纽约的60架钢琴都完好。
We've had one or two vandalised in Bristol, but with the 60 in New York there's been no problems so far.
伊丽莎白·布莱克威尔于1821年出生在英格兰的布里斯托尔。
SHIRLEY GRIFFITH: Elizabeth Blackwell was born in Bristol, England in eighteen twenty-one.
布里斯托尔团队甚至将社会阶层因素的影响考虑到智商测评内。
The Bristol team, even took into account factors such as social class.
自今年9月布里斯托尔将该视频上传以来，约有百万人点击观看。
Bristol uploaded the video in September this year and it soon received nearly one million clicks.
布里斯托尔，利兹，纽卡斯尔，挪利其，曼彻斯特和加地夫紧随其后占据前十。
Bristol, Leeds, Newcastle, Norwich, Manchester and Cardiff make up the rest of the top 10.
尽管价格昂贵，布里斯托尔汽车却相当的低调，这好像也是他独特魅力的一部分。
Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal.
我经常在大街上和布里斯托尔酒馆里得到异样的眼光，但大多数人还是很有礼貌的。
'I've had some sideways looks and a difficult moment in a Bristol pub, but most people are polite, ' he added.
保罗·库克是英国少有的食用昆虫供应商之一，在布里斯托尔经营osgrow企业。
One of the few suppliers of insects for human consumption in the UK is Paul Cook, whose business Osgrow is based in Bristol.
来自布里斯托尔的拉森在达赫姆几乎不为人知，尽管他在不远的礼拜农场有一个工作室。
Mr Lassen, who worked from Bristol, was barely known in Durham, although he had once had a studio at Worship Farm, not far away.
每年春天，成千上万的海象返回到布里斯托尔海湾北部的海象群岛，喂养、休憩、有时死亡。
Each spring thousands of walruses return to the walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
由布里斯托尔大学量子光学中心的科学家制造的光子芯片可以利用光而不是用电来传递信息。
The photonic chip, built by scientists from Bristol's Centre for Quantum Photonics, USES light rather than electricity to pass information.
在这项实验中，英国布里斯托尔大学的科学家们培养了一层细胞，将一面暴露于钴铬纳米粒子。
In the experiment, scientists from the University of Bristol grew a layer of cells and exposed one side to cobalt-chromium nanoparticles.
在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R.I.
在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学，不饮酒的新生人数已经开始持续上升。
The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R.I.
应用推荐