更完整的帮助文档和示例
更新在线帮助文档使之包含关于新资产的信息。
Update the online help documents to include information about the new asset.
若要详细了解扫描软件，请参看联机帮助文档。
For detailed information about the scanning software, refer to the Online.
这可能是整个帮助文档中最重要的一节，可别错过哦！
This might be the most important chapter of the whole documentation, so don't miss it!
GCMV帮助文档中提供了一个脚本，用于收集正确格式的数据。
A script is provided in the GCMV help documentation that collects data in the correct form. To find the script.
如果你的电脑无法打开此文档点击这里打开帮助文档。
If your computer can't open this file click here to open a help file.
清单8中的例子—一种家电的帮助文档的简化表示—演示了该范式。
The example in Listing 8-a simplified representation of a help document for a home appliance-demonstrates this pattern.
和客服部并肩作战，你将能够提供更准确，更有用的帮助文档。
By working together, you can provide more accurate and useful documents.
参考OAT帮助文档了解在数据库服务器上创建和运行IDSD守护进程。
Reference the OAT help document for creating and running IDSD daemon at database server end. The IDSD daemon helps start and stop the servers.
您将需要在这个过程中寻找到您的网页浏览器提供援助帮助文档。
You will need to look to the help documentation for your web browser for assistance with this process.
关键字是帮助文档在搜索引擎快速查询结果的词语；一般技能领域和熟练程度。
Keywords are words that help a document appear in a search engine result; general skills areas and proficiencies.
对于参数值的帮助文档，参阅参数描述，位于名为为分析适配器指定参数值的章节。
For help with parameter values, see the parameter descriptions in the section titled Specify parameter values for the analysis adaptor template.
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
属性一旦与程序实体关联，就可以在运行时查询它，并且可以以各种方式使用(例如，帮助文档)。
Once associated with a program entity, an attribute can be queried at run time and used in any number of ways (for example, help documentation).
不要慌！软件界面上有许多按钮，但只有在你需要使用时才使用它们。请查看帮助文档。
DO NOT PANIC! There's lots of buttons on the screen, but only use them if you want to! See the help file.
他提到，中级用户会在帮助文档中查找参考资料，而初学者往往对文档的概要信息更为感兴趣。
He suggests that intermediates search for reference educational documents, while beginners tend to be most interested in information that overviews those documents.
将这些文档嵌入到搜索结果中去的方法相对容易，雅虎为内容所有者提供了大量的帮助文档帮助他们上手。
Embedding these documents in the search results is relatively easy, and Yahoo provides content owners with an extensive set of helpful documents to get them started.
indexer模块大约是来源于某大学希望寻求一种好的方法来查找大量文本和HTML帮助文档。
The module indexer comes, proximally, from a colleague's request for a good way to search a large volume of text and HTML help documents.
至于帮助文档网站流量的分析，你所能做的也只不过是猜测为何某些网页的访问量比其他网页要大。
And analyzing server traffic forces you to make guesses about why users visit some topics more frequently than others.
当然啦，还有其他方法也可以收集反馈意见，例如可用性测试以及分析公司帮助文档网站的访问流量。
Sure, there are other ways to gather feedback, such as usability testing and analyzing traffic to your help servers.
然后可以帮助文档中链接到直接从故障排除的包，也可以打开应用程序检测到问题时的故障排除的包。
You can then link to the troubleshooting packs directly from within your help documentation or open the troubleshooting pack when the application detects a problem.
下面的代码示例取自sdk的帮助文档，展示了如何通过LINQ的链式where从句来访问youtube ？
The following code sample taken from the SDK's help file shows the usage of LINQ's chained where clause in the context of accessing youtube.
用于在CS帮助文档中区分文本，最终输出帮助文件的不同部分RTF源文件。如同义字，标题栏和普通文本。
Styled markup is used to differentiate text in the CS Help source RTF file for the different parts of the final output help file, e. g. synonyms, topic headings and normal text.
由于这里省略了一些比较微小但也许很有用的变化，在必要的时候您可以自行查阅 perldoc 帮助文档。
You should consult them yourself, since this summary omits many minor but possibly significant changes.
为插件本身提供帮助文档，并使用一种适合于Workbench 帮助管理器的格式将 HSQLDB 文档包含在其内。
Provide help docs for the plug-in itself, and include HSQLDB docs in a format suitable for the Workbench help manager.
请点击绿图标查看志愿者和机构信息；如果您需要进行标注，您也可以通过红色图标进行精确的位置标注，请看地图下面的帮助文档。
To view the NGOs or volunteers information, please click the green icons. If you want to mark your place, please kindly read the "Map Use Help" below the map.
MSDN代码图库是一个提供代码段，示例和其他资源的门户网站，在这里你可以找到描述示例和帮助文档的页面，包括截图和设计文档。
The MSDN Code Gallery is a portal for snippets, samples and other resources. In it you can find pages that describe samples and supporting documents including screenshots and design documents.
在Cognos8Transformer中，帮助文档说明这是不必要的，无论Transformer使用哪一种方式来决定什么是没有记录的维度与事实。
In Cognos 8 Transformer the help documentation states that this is not necessary anymore however the way Transformer decides what is dimensional vs. fact has not been documented.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
应用推荐