-
机器常裸露着，因此事故频仍。
Machinery was often unprotected and accidents were frequent.
《牛津词典》
-
我们常对自己拥有的技能轻描淡写。
We often underplay the skills we have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
《牛津词典》
-
综合中学常把学生按能力分班。
Streaming within comprehensive schools is common practice.
《牛津词典》
-
这条公路在周末常排满了汽车。
The motorway is often lined with cars on the weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
铁和叶酸补充剂常给孕妇服用。
Iron and folic acid supplements are frequently given to pregnant women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
广告常利用人们的恐惧心理。
Advertisements often play on people's fears.
《牛津词典》
-
它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。
Its large leaves often show a delicate purple tint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们应该更常一点相聚在一起吃午饭。
We should meet for lunch more often.
《牛津词典》
-
他常无所事事地溜达到城里。
He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她孑然一身，常感到寂寞。
She lives alone and often feels lonely.
《牛津词典》
-
凡是可能出错的事他们都常拿来开玩笑。
They often joked about all the things that could go wrong.
《牛津词典》
-
他的责任感常使他不能安心地享受生活。
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
In the past this process of transition has often proven difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
《牛津词典》
-
人们常把人生比作旅程。
Life is often likened to a journey.
《牛津词典》
-
他们未曾遭遇城市人口常得的大多数疾病。
They had not been exposed to most diseases common to urban populations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道格拉斯过去常遭到嫉妒他的兄弟姐妹们的残忍折磨。
Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
《牛津词典》
-
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
Kids used to trade baseball cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她常一整天在街头的各个角落闲逛。
She would spend the day hanging around street corners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
假发常戴让人感到又热又不舒服。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她常从工作单位顺手牵羊拿走邮票。
She regularly pilfered stamps from work.
《牛津词典》
-
我认出你来了。你不是常上电视吗？
I recognize you. Aren't you on television?
《牛津词典》
-
我过去常和妈妈熬夜看电影。
I used to stay up late with my mom and watch movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们对死亡变得习以为常。
Doctors become inured to death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
A headless rider haunts the country lanes.
《牛津词典》