-
她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
She looks a sight in that hat!
《牛津词典》
-
孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
The children were busy cutting and pasting paper hats.
《牛津词典》
-
这些帽子分小、中、大三个尺码。
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
《牛津词典》
-
他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。
His hat had slipped over one eye.
《牛津词典》
-
从帽子里抽签来决定最后几个名额。
Names were drawn from a hat for the last few places.
《牛津词典》
-
他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。
He wears a cap to cover a spot of baldness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把头发拢起来塞进帽子里。
She tucked her hair (up) under her cap.
《牛津词典》
-
我很高兴帽子再度流行起来。
I'm glad hats are coming back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵狂风把他的帽子刮掉了。
A gust of wind blew his hat off.
《牛津词典》
-
他把帽子往下拉了拉遮住脸。
He tugged the hat down over his head.
《牛津词典》
-
我戴这顶帽子看上去很可笑。
I look ridiculous in this hat.
《牛津词典》
-
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
We had to wear these silly little hats.
《牛津词典》
-
他快速旋转着手里的帽子。
He twirled his hat in his hand.
《牛津词典》
-
一阵风把我的帽子刮掉了。
A gust of wind blew my hat off.
《牛津词典》
-
农夫们脱去他们的帽子。
The peasants doff their hats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这帽子软得不成样子了。
The hat had become limp and shapeless.
《牛津词典》
-
我的帽子怎么都戴不住！
My hat won't stay on!
《牛津词典》
-
她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。
Her mother was the proud lady in the feathered hat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这顶帽子的绿色不好看。
The hat is an unappealing shade of green.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的帽子被风吹走了。
My hat blew off.
《牛津词典》
-
那是一顶很酷的帽子。
That's a cool hat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帽子是校服的一部分。
The hat is part of the school uniform.
《牛津词典》
-
他暂停下来，觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
He paused, feeling his scalp prickling under his hat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。
Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.
《牛津词典》
-
他不愿脱下他的帽子。
He wouldn't take his hat off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的帽子戴得有点斜。
Her hat was slightly askew.
《牛津词典》
-
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性如果在教堂内不戴帽子，就会遭到斥责。
Women were reproved if they did not wear hats in church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的帽子有点歪。
His hat was tilted slightly at an angle.
《牛津词典》