这笔钱在她的四个孩子中平分了。
剩余遗产被他的孩子平分了。
The residue of the estate was divided equally among his children.
咱们把这平分了吧。
这个你们可以两人平分。
他总是和他们平分。
石油收入的公平分配被视为伊拉克安全的基石。
The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
如果你将1000万美元平分，那对每个员工来说都是一大笔钱。
If you divide $10 million evenly, that's a lot of money for each employee.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
从1983年到2009年，女性和男性的压力水平分别上升了18%和24%。
Stress levels increased 18% for women and 24% for men from 1983 to 2009.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
这正是水平分区起作用的地方。
可惜了，我们本来可以平分的。
最终警方调解并说服他们平分钱财。
The police broke up their argument and persuaded the couple to split the money.
这笔奖金必须公平分配。
想要和平分手的人都举行这种离婚典礼。
Those who want an amicable divorce are doing these ceremonies.
她说，“我想祝贺他们能够和平分手。”
"I'd say congratulations to the amicable divorce," she said.
公平分配不是道义缺失。
全球化不会自我调节，确保公平分配利益。
Globalization will not self-regulate in ways that ensure fair distribution of benefits.
内阁职位将由两党平分。
还有谁会在财富的不公平分配时，谈论繁荣？
Who dares talk of prosperity when the wealth is distributed so unfairly?
平分混合物，大约每杯2勺，放在松饼杯里。
Evenly divide the mixture, approximately 2 tablespoons per cup, among the muffin cups.
没有水平分量，对吗？
但美国希望费用平分。
一张表示乌托邦式平等，所有五等分的阶层都平分财富。
One depicted utopian equality, with wealth distributed equally among five groups.
一张表示乌托邦式平等，所有五等分的阶层都平分财富。
One depicted utopian equality, with wealth distributed equally among five groups.
应用推荐