花坛的目的是平坦地区毗邻皇宫另一除了作为艺术品看待。
Parterres were another addition designed to a flat area adjoining the palace to be viewed as a piece of art.
相对与地形平坦地区，复杂地形区土壤侵蚀的提取存在较大的难度。
The extraction of soil erosion in complex topographical region is much more difficult than that in flat region.
在地势平坦地区，采取在原DEM上加微小修正值的办法，可以得到理想的模拟结果。
Method of modifying existing DEM by adding a small value can produce more realistic drainage pattern rather than parallel flow over flat surface.
通过研究得出：①坡度、坡向误差与坡度值正相关；②坡度坡向误差主要分布在平坦地区；
We get the following conclusions: 1. error of slope and aspect is positively correlated with the calculated slope;
涝渍土壤发生在地势平坦或排水不畅的地区。
Waterlogged soils occur in areas that are flat or have poor drainage.
在恐龙时期这个地区则更多为泛滥平原环境，平坦的平原上纵横交错着大而曲折的河流。
Back in the dinosaur era, it was more of a floodplain environment, with a flat plain crisscrossed by big, meandering rivers.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
据称，生活在诸如沙漠、草原和沿海这样平坦低洼地区的物种，撤退的速度可能远远超过每年半英里。
For species in flatter, low-lying regions such as deserts, grasslands, and coastal areas, the pace of the retreat could exceed more than half a mile a year, it is claimed.
这是在月球静海地区出现的月球坑，平坦的表面巨石遍布，当时正值艳阳高照。
A pit in the Moon - this high Sun view of the Mare Tranquillitatis pit crater on Earth's Moon reveals boulders on an otherwise smooth floor.
这些可能是风沙侵蚀的标志，风沙侵蚀让这一地区变得非常平坦。
These could be an indication of erosion by fine dust particles carried on the wind, sandblasting the plateau smooth.
砂金地区一般分布在地形平坦、呈带状的江河流域。
A placer gold area is usually distributed in the flowing regions of plain terrain, belt-like rivers.
在开阔平坦的地区有大量的青草供牛群食用。
In flat open country there is plenty of grass for the cattle to feed on.
本区域内的地势存在很大差异，其相邻地区的地势也颇不平坦。
There is a big difference in elevation within the site, and its neighboring land is also diverse.
河道变化多端，下游地区却很平坦，水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。
The course changes frequently, and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.
平原地区由于地势平坦，排水管道往往无地形高差可以利用，造成下游管道埋深过大。
As the terrain in plain region is flat, the topographical height difference for the drainage pipeline cannot be utilized so as to cause the pipelines in the lower reaches are buried too deeply.
他们从各个方面来担心这个问题，”因为迈阿密周围的地区相对来说比较平坦，使得海水更加容易渐渐向内渗透。维斯说。
They have to worry about the issue in all directions, " because much of the area around Miami is relatively flat, making it more vulnerable to encroaching waters, Weiss said."
这个地区幅员辽阔，大部分地势平坦，并且种植了玉米，小麦以及黄豆。
We are in the state of South Dakota. The land is big and mostly flat with many fields of corn, wheat and soybeans.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
应用推荐