由于1972年平等就业机会委员会的裁决在法庭上受到质疑，因此该裁决赢得了媒体的关注，从而普及了产假政策。
Because the 1972 EEOC ruling was contested in court, the ruling won press attention that popularized maternity-leave policies.
雇员同样可向“平等就业机会委员会”(缩写为EEOC)主张自己的权利。
An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC.
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
雇员同样可向“平等就业机会委员会”(缩写为EEOC)主张自己的权利，这与其它类型的因受到歧视而主张权力的程序是一样的。
An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC. This process is the same as with other types of discrimination.
弗吉尼亚州阿灵顿的“支持英语”组织已筹款支持为基德曼一家的辩护。 对于平等就业机会委员会声称该约定延伸到了业余时间，该组织也持异议。
ProEnglish in Arlington, Va., has raised money for the Kidmans' defense, and they dispute the EEOC's claim that the policy applied to personal time.
举例来说，可能需要经理来建立并实行平等的就业机会实践。
For example, a manager may be required to establish and enforce equal employment opportunity practices.
因此，当知识女性已然享有平等的就业机会，那么还需要妇女授权吗？
So what is the need of such empowerment drives when this educated female section of the society is already getting equal opportunities.
另一个问题是，每一个人平等的就业机会。
Another problem is equal employment opportunities for everyone.
世界经济论坛的排名主要基于五项标准，包括平等的工资待遇和就业机会。
The WEF ranked nations on five criteria, including equal pay and access to jobs.
在就业机会方面，女性与男性在法律上享有平等的就业权利，但实际就业机会不平等。
In employment opportunity, women and man enjoy the equal employment right legally, But the actual employment opportunity is unequal.
因此，有必要采取一系列经济和法律手段以保障女大学生获得平等的就业机会。
Thereby, it is necessary to adopt a series of the economy and law methods to insure the female undergraduates have equal employment opportunity.
而她们为什么不参加妇女运动要求得到与男人一样平等的就业机会呢？
Why didn't they join with the Women's Movement to demand employment equality with men?
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。
But the ADB said the answer was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available.
就业范围和选择的自由受到严格的限制，难以获得平等的就业机会。
The area of employment and freedom of choice is strictly limited; it's difficult for them to obtain equal opportunities in employment.
就业范围和选择的自由受到严格的限制，难以获得平等的就业机会。
The area of employment and freedom of choice is strictly limited; it's difficult for them to obtain equal opportunities in employment.
应用推荐