那么，这就是当我们在平面国，遇到一个三角形先生或者其他的熟人朝我们走来时，所能看到的一切。
Well, that is just what we see when one of our triangular or other acquaintances comes toward us in Flatland.
我之所以称我们的世界为平面国，不是因为我们就是这么称呼它的，而是为了更清晰地向你们描述它的自然状态，我的朋友们，你们多么幸福，可以生活在三维空间。
I call our world Flatland, not because we call it so, but to make its nature clearer to you, my happy readers, who are privileged to live in Space.
大多数人即使不住在马尔代夫或孟加拉国，也能够觉察到海平面升高的严重性。
EVEN if they do not live in the Maldives or Bangladesh, most people can appreciate the seriousness of rising sea levels.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
国际邮轮协会的发言人说海平面以下的空气质量取决于轮船制造国对于空气质量的要求。
A spokesperson for the Cruise Lines International Association says other air quality depends on the requirements of the nation where a ship was built.
孟加拉国的海拔非常接近海平面，这意味着它在很大程度上要受到引发洪水和海平面上升的气候变化的影响。
Bangladesh is close to sea level, which means it is greatly affected by climate change that causes flooding and rising sea waters.
圭亚那的大量肥沃土地都处于海平面以下，而其他加勒比共同市场成员国均为岛国，面临全球温化海平面上升的威胁。
Much of the country's fertile land is below sea level, and other Caricom members are islands also threatened by sea level rise.
孟加拉国的海拔非常接近海平面，这意味着它在很大程度上要受到导致洪水和海平面上升的气候变化的影响。
Bangladesh is close to sea level, which means it is greatly affected by climate change that causes flooding and rising sea waters.
孟加拉国的海拔非常接近海平面，这意味着它在很大程度上要受到导致洪水和海平面上升的气候变化的影响。
Bangladesh is close to sea level, which means it is greatly affected by climate change that causes flooding and rising sea waters.
应用推荐