年降水量对年径流系数的影响极显著。
Annual precipitation had significant effects on the annual runoff coefficient.
在博茨瓦纳，三角洲的平均年降水量有450毫米。
In Botswana we have maybe an average of 450 millimeters a year (of) rain on the Delta itself.
污水土地处理系统的年处理能力受制于年降水量分配。
Annual treatment capacity of a wastewater land treatment system was much affected by the distribution of annual precipitation.
林火特征的周期与年均温、年降水量的周期关系很大。
The cycles of forest fire characters are closely related to that of annual averaged temperature and precipitation.
用相关显著的典型因子场做季、年降水量预报，效果良好。
Season or year precipitation predicts is better when using the typical factors.
年降水量与夏季降水量在时间尺度和周期特征方面非常相似。
The annual precipitation and summer precipitation are very similar in terms of time scales and cycle characteristics.
年降水量的增加对提高自然植被净第一性生产力具有积极作用。
Increasied annual precipitations have played a positive role to improve Natural vegetation NPP.
结果表明，该地区气温和年降水量的变化特点与未来趋势不尽相同。
The results showed that change characteristics and the future trends of the temperature and annual precipitation were not same entirely.
来自气候温暖但年降水量较少地区的种源生长快、分枝多、树冠浓密。
The provenances from warmer and less rainfall areas grew faster and had more branches as well as thicker crown.
从西北向东南，年降水量逐渐增加，气候由干旱、半干旱向半湿润过渡。
In the northwest to southeast direction, annual precipitation increases, leading to transition from arid, semi-arid to sub-humid climates.
年降水量和年平均温度的波动特点是决定累加作用时间和影响强度的关键。
The variation of air mean temperature and annual precipitation played a key role in the duration and intensity of cumulative impacts on desertification.
从年降水量的时空变化、频率计算等方面，分析了本区水分条件的地区差异。
The regional differences of water condition in the typical sand regions are analyzed from the aspects of the time space change and the frequency calculation of annual precipitation.
利用均生函数外延，作出各代表点未来30年的年平均气温及年降水量预报。
Based on the mean value function, forecast was made of each year's mean air temperature and mean precipitation in the coming 30 years.
全县年降水量变化在397—770毫米之间，分布特征为随海拔增高而递增。
Changes in annual rainfall throughout the county at between 397-770 mm, the distribution is characterized by the increase with higher elevation.
秘鲁的首都年降水量只有3毫米，或者正如当地人所说：“一年都不如一滴泪。”
Peru's capital gets a mere 3mm of annual rainfall, or as locals say: "less than a tear, a year."
上海的年降水量主要是以短时间尺度的振荡为主，其中以40 a左右的波动为主要周期。
Annual precipitation of Shanghai is oscillating mainly at micro-scale while fluctuation cycles are around 40 years.
年降水量变异系数随海拔的升高而减小，即海拔越高的区域降水量的年际间波动相对越小。
Annual precipitation variation coefficient was smaller in higher altitude mountain than in lower altitude areas and plain in Urumqi river basin.
年降水量的中长期预测对于农业、水利、减灾等行业来说非常重要，但准确的预测又很困难。
The forecast of annual precipitation is very important for agriculture, water conservancy and calamities reducing, etc.
自1999年以来，年降水量连续三年持续偏少，水库蓄水严重不足，给农业生产造成了严重影响。
Since 1999, the annual precipitation has kept decreasing for three years. The reservoirs are in serious shortage of water, with serious influences on the agriculture production.
年降水量的年际变化表现为小振幅波动震荡，其他的波动震荡较大且除梅年比外的震荡趋势很一致。
All of them are quite different during past years. Interannual variability of annual rainfall shows the small-amplitude fluctuations and shocks, others show greater fluctuations and shocks.
将1956 ~ 2000年平均降水量作为多年平均年降水量，全区多年平均年降水量为666.1毫米。
According to 45 years (1956-2000) date of precipitation in the area, the annual mean precipitation is 666.1mm.
流域尺度上，NDVI年较差、年均温度、月均温度在1982~1999年呈升高趋势，年降水量呈减少趋势；
On basin scale, the annual NDVI variation and the annual and monthly average temperature from 1982 to 1999 increased, while the annual precipitation during this period decreased.
根据对重庆市98个雨量站从1950年至1985年的降水资料的分析，初步探讨了重庆市年降水量的时空分布规律。
Based on the precipitation database collected from 1950 to 1985 of 98 rainfall stations in Chongqing, we analyzed the precipitation features of Chongqing through temporal and spatial distribution.
他知道这里年降水量才几十毫米，蒸发量却达到近一千毫米，炎热干旱主宰着一切，每棵植物为生存不得不都畸形发展。
He knew every mound, every plant and that everything was governed by heat and drought, evaporation being twenty times precipitation.
结果表明：年降水量、季节降水量、年空气相对湿度和季节相对湿度均呈明显下降趋势。特别是夏、秋季下降趋势更加显著。
The results showed that annual and seasonal precipitation and relative air humidity all took on an evident downtrend, more prominent in summer and autumn.
指出本年度年平均气温偏高、年降水量正常略偏少，年日照时数偏少，气象灾害多，发生频繁，气候条件对农业生产有利有弊。
The temperature is a lightly higher, the precipitation is a slightly less, the sunshine time is less and calamities are frequent, which possess advantages and disadvantages to agricultural production.
从谱分析结果判断，年降水量具有20年的主振荡周期和3.3年、2.2年的次周期，并出现与太阳黑子变化反位相的特征。
Spectrum analysis is also conducted with the result that the significant period is about 20 years and the sub-period are 2.2 and 3.3 years.
庐山的年降水量可达1950—2000毫米，而山下的九江则为1400毫米左右，故山中温差大，云雾多，千姿百态，变幻无穷。
Lushan annual precipitation up to the 1950-2000 mm, and compared to the mountain of Jiujiang about 1400 mm, the temperature difference is in the mountains, clouds, Variety, changes infinite.
北区年降水量变化较小。青藏高原降水量在1978年由少雨期转为多雨期，青藏高原夏季降水与孟加拉湾的水汽输送及副高的水汽输送关系密切。
And we find that the precipitation was catastrophe in 1978. The water vapor of the Bengal Gulf and subtropical high was related to the Plateau summer rainfall.
北区年降水量变化较小。青藏高原降水量在1978年由少雨期转为多雨期，青藏高原夏季降水与孟加拉湾的水汽输送及副高的水汽输送关系密切。
And we find that the precipitation was catastrophe in 1978. The water vapor of the Bengal Gulf and subtropical high was related to the Plateau summer rainfall.
应用推荐