店主们已经用木板封住了他们的窗户。
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
店主在行地把各种香料卷进了月桂叶中。
当我走进来时，那个店的店主正在扫地板。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
特许经销商和店主们报告说零售额在增加。
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
店主知道了他们订婚的事，便免费请他们喝了几杯香槟酒。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
为这个国家的店主们着想一下–消费品销售5月份又下滑了。
Spare a thought for the nation's shopkeepers – consumer sales slid again in May.
但北方的店主几乎不提供这种服务。
他被指控向店主勒索保护费。
He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.
那足以让当地的店主感到担忧，而不是恐慌。
That is enough to worry rather than terrify local shopkeepers.
实际上，这只三岁的狗是个很好的“店主”。
强盗们对店主大打出手，胁迫他打开保险箱。
The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe.
她领着叔叔沿街来到商店，跟店主打了个招呼。
She led her uncle down the street to the store, where she greeted the shopkeeper.
店主二话没说，从架子上拿起外套，递给萨拉。
Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
店主是你的朋友。
它有朋友，善良的店主，鸟儿，甚至还有一家茶馆。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
店主名叫 AaronWang ，今年24岁。
店主名叫 AaronWang ，今年24岁。
我问店主，他是否对他的伙伴如此堕落而感到惊讶。
I asked the shop owner if he was surprised that his fellow Japanese would stoop so low.
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
当地的店主们对于一家店铺在他们中间经营得这么好是什么感觉？
How do the local shopkeepers feel about having a shop doing so well in their midst?
我给店主提供了尽可能多的信息，然后回家看看晚上会有什么消息。
I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
当走进自己的房间时，店主对妻子说：“看看他的包，里面一定有很多钱。”
After he went into his room, the owner said to his wife, "Look at his bag, there must be much money in it."
第一批出现在荷兰的球茎被收到它们的店主烤了吃！他认为它们是某种洋葱。
The first bulb to show up in the Netherlands, the merchant who received them roasted and ate them! He thought they were kind of onion.
我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
应用推荐