这将意味着废除工作津贴制度，结束劳动者特权的维护，以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
然而，工作说，废除该项条款会带来混乱，也会带来同事间的纠分。
Unions, however, said abolishing the code would produce "chaos", and "strife" between colleagues.
禁止所有罪犯工作生活的地方的做法应该被废除。
Offenders living and working in certain areas should be abolished.
废除减免税政策以及直接补贴比保留它们将会“刺激”产生更多的工作岗位。
Removing tax breaks and direct subsidies will "stimulate" more jobs than leaving them in place.
我曾经很有前途的家庭电脑技术支持工作现在正式的被废除了。
My once promising career in family support is officially in the dustbin.
工作草案暗示了工作进程，但是，不能用作参考资料。该内容可以在任何时间内更新、替代、呈递、废除。
Working draft indicates work in progress, but should not be used as reference material. The content may be updated, replaced, or rendered obsolete at any time.
候选标准也是一个“工作进程”，其同样不能作为参考资料。该文档可以在任何时间内更新、替代、呈递、废除。
Candidate recommendation is also a "work in progress" and should not be used as reference material. The document may be updated, obsolete, and replaced at any time.
工作草案暗示了工作进程，但是，不能用作参考资料。该内容可以在任何时间内更新、替代、呈递、废除。
A working draft indicates work in progress, but should not be used as reference material. The content may be updated, replaced, or rendered obsolete at any time.
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
需要废除一些劳工法——这些法律迫使雇主为印度工作者支付和原本工资更高的中国工作者一样的薪酬。
Labour laws that help make Indian workers as costly to employers as much better-paid Chinese ones need to be scrapped.
虽然我只能够满足地自己顺服于逼迫我工作的命运，我将不会梦想废除道德轨则，因为它们起源于无可避免的衰微。
Though I can only contentedly resign myself to the fate compelling me to work: I'd never dream of doing away with moral rules, since they spring from inevitable decline.
有些人担心好的工作将会被废除。
也就是要排除女性、老年工作者、外国人和低技能求职者的就业障碍。过早退休的规定需要被废除。
That means removing obstacles for women, older workers, foreigners and low-skilled job-seekers to get into the workforce. Excessive early retirement regulations need to be abolished.
1964年，作为经济机遇行动条款的一部分，勤工俭学被废除了，它反映出一种经济现象，在经济好的时候，工作的需求量低，在经济不好的时候，工作的需求量高。
Established as part of the Economic Opportunity Act of 1964, work-study mirrors the economy: demand for the jobs is lower in good times and higher in bad times.
它最初计划由法国工作室Vallet deMartinis DIID进行设计，在组织者改变了这个建筑的位置后，计划被废除。
It was originally going to be designed by French studio Vallet DE Martinis DIID Architectes, but the plans were scrapped after the organisers changed the proposed location of the building.
也就是要排除女性、老年工作者、外国人和低技能求职者的就业障碍。过早退休的规定需要被废除。
'That means removing obstacles for women, older workers, foreigners and low-skilled job-seekers to get into the workforce. Excessive early retirement regulations need to be abolished.'
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
Later, believing all mankind to be equal, he devoted himself to stopping the unfair antiblack laws.
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
Later, believing all mankind to be equal, he devoted himself to stopping the unfair anti-black laws. He set up the black Youth League and was voted to be the leader.
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
Later, believing all mankind to be equal, he devoted himself to stopping the unfair anti-black laws. He set up the black Youth League and was voted to be the leader.
应用推荐