他们包括网瘾康复中心和网络行为研究中心。
They include the Center for Internet Addiction Recovery and the Center for Internet Behavior.
残疾儿童康复中心前的公共艺术设施。
Public art installation in front of a rehabilitation center for handicapped children.
致电饮食障碍康复中心。
于是，他开始去里德医院的脑部康复中心了。
So he started visiting the Brain Fitness Center at Walter Reed.
研究人员并没有劝阻戒毒康复中心实施禁烟。
The researchers aren’t discouraging treatment centers from trying tobacco bans.
单位：一所大学医院的康复中心。
SETTING: Rehabilitation center of a university affiliated hospital.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
有望最早明年世界上的康复中心就会看到商业版的机器了。
It is hoped a commercial version could be made available to rehabilitation centres around the world as early as next year.
它原先可能是一个神庙，同时也是一个康复中心。
位于阿贝·普萨的保护康复中心由康复总警监局负责。
The Protection and Rehabilitation Centre in Ambepussa is run by the Bureau of the Commissioner-General of Rehabilitation.
现在，在康复中心，我们有了7座建筑物和127个工作人员。
We now have seven buildings and 127 staff in the Revival Centre.
在这个示例程序我想表明，有社区康复中心产生许多不同的方式。
In this sample program I wanted to show that there are many different ways of generating CRCs.
第四次去康复中心，我准备绕过凯瑟琳的房间，可是博另有想法。
On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.
在向国内国外其他诊所推出之前，荷兰两家康复中心将会对机器设备进行测试。
Two rehabilitation centres in the Netherlands will then test the device before it is rolled out to other clinics at home and abroad.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
想想吧：拥有你想要的一切的人们，也许正在康复中心、离婚法庭和监狱。
Check it out: People who have what you want are all over rehab clinics, divorce courts, and jails.
疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。
And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.
由于目前巴基斯坦部落地区的军事行动仍在继续，因此拉瓦尔品第康复中心计划扩大规模。
With military efforts continuing in Pakistan's tribal areas, there are plans to further expand the Rawalpindi rehabilitation center.
捆绑医院，医生，很可能还有养老院或康复中心的被付费体制，覆盖住院和出院后的关键几周。
One idea is to bundle the payments to hospitals, doctors and perhaps nursing homes or rehabilitation centers, to cover both the hospitalization and those first critical weeks after discharge.
迈克尔-罗汉最近称，为了能见到女儿一面，不惜酗酒成性，这样也能光明正大的进入康复中心。
It was recently claimed that Michael was planning to get drunk just so he could check himself into the rehab clinic to meet with his daughter.
17岁时，父母把她送到康复中心，在接受专业的治疗之后，她康复了，生活慢慢走上了正轨。
Her parents sent to her to rehab when she was 17, and after being given the professional help she required, she gradually began to get her life back on track.
“我很骄傲地说我们是第一家专业治疗老年痴呆症的康复中心”张医师说，“我们是全国第一家。”
"I am proud to say we're the first professional center for dementia patients," Dr. Zhang said. "we are the first in the whole country."
然而在1992年，当特里结束了在华盛顿州一个顶级的康复中心所进行的六个月疗程后，他开始加速复原。
But when Terry returned in 1992 from a six-month 19 stint at a 20 state-of-the-art 21 rehabilitation center in Washington state, his recovery really began to 22 pick up steam.
九月自愿戒毒的林赛-罗汉在上周五被法院判处，到明年一月三日前都必须待在康复中心接受治疗。
Lindsay - who voluntarily entered the facility last month - was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3.
走过一条穿过稻田和茂密森林的狭窄小道，爬上一个陡坡，前面就是保护康复中心的整洁的单层楼房群。
To reach it, you take a narrow lane that snakes through paddy fields and thick woods, climbs a steep incline and stops at a neat collection of single-storey buildings.
凯瑟琳·萨利文说，脑部康复计划很象体能恢复训练。她是一位语言病理学家，指导脑部康复中心的工作。
The brain fitness programs are a lot like physical rehabilitation, says Katherine Sullivan, a speech pathologist who directs the brain fitness Center.
早期报道称她进入了康复中心，戒除酒瘾与毒瘾，但是她的新经纪人否定了这一说法，声称是由于严重劳累所致。
Early reports revealed that she was entering rehab for alcohol and drug addiction, but her new management denied the claims, stating it was due to severe exhaustion.
他们在家庭婚姻诊所，戒毒康复中心，安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
他们在家庭婚姻诊所，戒毒康复中心，安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
应用推荐