它在具有高延迟网络环境中更加有用。
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
甚至有一种正在进行的研究，关于星际互联网协议，它将以一种全新的方式实现容忍延迟网络。
There's even research going on related to an inter-planetary Internet protocol which would bring a whole new meaning to the idea of delay-tolerant networking.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
静态方案可以生成更小、启动更快的应用，建议优先使用它，特别是在移动设备或高延迟网络下。
Consider the static alternative which can produce a much smaller application that launches faster, especially on mobile devices and high latency networks.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
而争用导致的延迟会由于网络通信的开销而进一步加剧。
The delays resulting from the contentions are exacerbated by the overhead of the network communication.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
一旦获同步光纤网络(SONET)授权，将显著减少用户网络延迟或等待的时间，确保大型信息文件安全。
Once in place on authorized Synchronous Optical Networks (SONET), users will experience significantly less network delay, or latency, common to securing large information files.
被偷走的电缆，据报道已经导致火车延迟以及电信网络的维修被拖延。
Filched cables have reportedly caused train delays and stalled repairs to telecoms networks.
如果您的组织跨几个地点分布，那么您将看到您各个点上的计算机和您的vpn端点之间的网络延迟有更多变化。
If your organization is spread out geographically across several sites, then you will see more variation in network latency between computers in your sites and your VPN endpoint.
网络延迟会加剧性能下降，特别是WSDL及其架构比较大时。
Network delays add to the performance hit, especially if the WSDL and its schemas are large.
接下来就是网络延迟问题了。
如果在本地可获得网关，那么使用该场景就会有性能优势，因为加载本机db2库时只存在极小的开销和网络延迟。
If the gateway is locally available, there are performance advantages to using this scenario, as there is minimal overhead and network lag in loading native DB2 libraries.
如果是这样，你可能就要考虑在HTTP层面使用压缩技术来改善你的网络延迟。
If this is true, you might want to consider using compression at the HTTP level to improve your network latency.
在用击键力学实现远程登录之前注意练习，因为要进行可靠验证，需要考虑网络延迟和许多其他变量。
Exercise caution before implementing remote logins with keystroke dynamics, as network latency and a host of other variables need to be considered for reliable verification.
但是，克隆云服务也面临一些自身的挑战，其中包括网络延迟和带宽限制。
Still, the CloneCloud service may face some challenges of its own including network latency and bandwidth limitations.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
第二种解决方案是粗粒度登录系统，它返回您在一次调用中需要的所有信息，并确保由于网络延迟和系统I/O 带来的影响最小。
The second solution is a large-grained one that returns all the information you need in a single invocation and ensures minimal effects due to network latency and system I/O.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
因此RS对网络延迟不是很敏感，并且可以更容易驻留在一个较远的地理位置。
Thus the RS secondary is less sensitive to network latency and can more easily reside in a distant geography.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
VNC通常较少受到网络延迟的影响。
由于网络的延迟，以联邦模式运行查询一般比只访问本地数据的相同查询要慢一些。
Running a query in federated mode is usually slower compared to the same query that accesses only local data because of the network latency.
HDR的一个特点是它使用半双工通信协议，因此对网络延迟非常敏感。
One characteristic of HDR is that it USES a half duplex communication protocol and thus is sensitive to network latency.
存在网络延迟问题吗？
就是因为这种往返的要求和回应，导致了网络的延迟。
The time taken for this round-trip of request and acknowledgment determines the network's latency.
这样的模拟意味着使用多个层会影响网络延迟的正常下限，而这个下限是无法再下调的。
This emulation implies several layers imposing a natural lower bound for the network latency which cannot be undercut.
与端到端的网络延迟相比，内核开销可以忽略不计。
The kernel overhead turned out to be negligible, though, compared to end-to-end network latency.
应用推荐