建筑师正在绘制新办公楼的设计图。
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
那位建筑师对着地上的一个洞打手势。
建筑师绘制了房子的剖面图。
他自封为“景观建筑师”。
泰勒夫妇决定雇个建筑师来做这个工作。
The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
建筑师向我们收取了750美元的费用。
The architect charged us a fee of seven hundred and fifty dollars.
建筑师向后退了退，欣赏着自己的作品。
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。
The building was constructed from the design of that architect.
也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。
That being said, there's something that can't be controlled by the architect.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
这在一定程度上限制了建筑师的创造性思维。
正如一位建筑师所说：“建筑的首要是思考。”
As one architect puts it, "Architecture is first and foremost about thinking."
下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
建筑师是盖伊·金。
白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的艺术范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect art.
许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。
The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
孩子们卧室里的那些家具都是参照建筑师的设计做的复制品。
Those pieces in the children's bedrooms are copies built to the designs of the architect.
第二种类型的房子的其中一个样品获得了美国建筑师协会的优秀奖。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.
一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 ·怀特实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。
On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.
应用推荐