您上周的展览开幕酒会非常成功。
艺术家将在开幕酒会中为新书签名。
The artist will be signing the book at the opening reception.
晚上在交易商画廊举行的开幕酒会也是无人缺席。
Opening night receptions at dealers’ galleries were also packed.
艺术家将会出席开幕酒会。
你不必穿燕尾服参加半正式的开幕酒会。
You don't have to wear swallowtail for the semiformal opening party.
艺术家将会出席开幕酒会。
林恺倩乐意接受访问并将会出席开幕酒会。
The artist is available for interview and will be present at the opening reception.
艺术家将出席开幕酒会。
晚上在交易商画廊举行的开幕酒会也是无人缺席。
Opening night receptions at dealers' galleries were also packed.
艺术节开幕那天，整个镇上的艺术馆都在忙着举办开幕酒会。
Festival opening day, the whole town are busy organizing the Museum of Art opening reception.
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
而在连州展览的第一天，中外“名士”集中起来揭开幕酒会，他却一直呆在远处，坐在石头上和一个神经兮兮的当地小孩聊天。
On the first day of the exhibition, all the "notables" were at the reception party. He was instead staying far away, sitting on a stone, chatting to a nervous local child.
该展览将展出艺术家的最新的油画、雕塑和前卫装置作品，在十一月十七日的开幕酒会上，参观者将与艺术家以互动的形式现场进行艺术品创作。
The show will feature his new paintings, sculpture, a monumental, avantgarde installation, and an interactive piece that guests will help him create at the opening reception on September 29.
图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生与杨澜小姐在开幕典礼的鸡尾酒会上合影留念。
The photo shows Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai poses with Ms. Yang Lan at the cocktail of launch ceremony.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
应用推荐