-
老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。
Honest to God, Mary, I'm not joking.
《牛津词典》
-
他觉得拿别人开玩笑显得聪明。
He thinks it's clever to make fun of people.
《牛津词典》
-
过去别人总拿我的名字开玩笑。
I used to get teased about my name.
《牛津词典》
-
最近这次提出的报酬简直是开玩笑。
This latest pay offer is a joke.
《牛津词典》
-
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
You're joking. Are you serious?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
She's going out with Dan? You're joking!
《牛津词典》
-
萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”
Sarah jokingly called her "my monster."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
You've got to be kidding! I can't live here!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地开玩笑，已开始惹她生气。
His constant joking was beginning to annoy her.
《牛津词典》
-
她开玩笑说她只爱他的钱。
She joked that she only loved him for his money.
《牛津词典》
-
人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会。
People were making fun of him but he didn't seem to notice.
《牛津词典》
-
凡是可能出错的事他们都常拿来开玩笑。
They often joked about all the things that could go wrong.
《牛津词典》
-
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
"You've got to be joking!" he wisely replied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瑞一直咯咯笑着开玩笑。
Ray was very giggly and joking all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会拿她的长相开玩笑。
She would joke about her appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
I didn't mean it. I was only kidding.
《牛津词典》
-
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
I want the money back tomorrow. No kidding.
《牛津词典》
-
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
《牛津词典》
-
我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！
No way am I doing that. You must be joking!
《牛津词典》
-
“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”
"Go! Please go."—"You must be joking!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是在开玩笑。
I'm just kidding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
'I cooked it myself, so be careful!' he joked.
《牛津词典》
-
他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。
He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
《牛津词典》
-
我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。
I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你喜欢跟我开玩笑。
You like kidding me.
youdao
-
别拿他开玩笑。
Don't make fun of him.
《新英汉大辞典》
-
你在开玩笑吧？
Are you kidding me?
youdao
-
开玩笑而已。
Just kidding about that.
youdao