-
我们全体围着这棵树照了张相。
We all grouped around the tree for a photograph.
《牛津词典》
-
每人4张票的限额已减少到了2张。
The quota of four tickets per person had been reduced to two.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一张往返票比两张单程票便宜。
A return is cheaper than two singles.
《牛津词典》
-
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
《牛津词典》
-
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
You could just see vague blobs of faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以相差不到100张选票败北。
He lost by less than 100 votes.
《牛津词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak him a note.
《牛津词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak a note to him.
《牛津词典》
-
他草草写了张便条给他妻子。
He scrawled a hasty note to his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用铅笔草草写了张便条。
She scribbled a note in pencil.
《牛津词典》
-
她看着一张张专注的面孔。
She looked from one intent face to another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他封好信封，贴了张邮票。
He sealed the envelope and put on a stamp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上挂着一张花卉的图画。
A picture of flowers hung on the wall.
《牛津词典》
-
本周数百张请贴正在发出。
Hundreds of invitations are being sent out this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图骗取一张聚会请柬。
She tried to wangle an invite to the party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用一张纸巾擦了擦鼻子。
She wiped her nose with a tissue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那长椅前有张粗糙的木桌。
The bench had a rough wooden table in front of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他买了张票，上了顶层。
He purchased a ticket and went up on the top deck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剩下的票你还有多少张？
How many tickets do you have left?
《牛津词典》
-
医生给我开了一张处方。
The doctor made out a prescription for me.
《牛津词典》
-
说清楚你需要多少张票。
State clearly how many tickets you require.
《牛津词典》
-
她有一张非常俏丽的脸。
She's got a very pretty face.
《牛津词典》
-
他将发行一张情歌专辑。
He is releasing an album of love songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将收到一张全额账单。
You will receive a bill for the full amount.
《牛津词典》
-
他给了我一张大额支票。
He gave me a nice fat cheque.
《牛津词典》
-
只有摆六张桌子的地方。
There was only space for a half-dozen tables.
《牛津词典》
-
这是明目张胆的欺骗。
This is deception writ large.
《牛津词典》
-
每户限发四张免费票。
Families are limited to four free tickets each.
《牛津词典》
-
我来给你开一张收据。
I'll write you a receipt.
《牛津词典》
-
她瘫倒在一张椅子上。
She slumped into a chair.
《柯林斯英汉双解大词典》