• 当事人的陈述当然可疑

    The statement of an interested party is naturally suspect.

    youdao

  • 当事人陈述

    statements of the parties;

    youdao

  • 由此可见,当事人陈述也是证据资料组成部分

    In a word, the parties' statements are part of evidence information.

    youdao

  • 仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭,给予双方当事人平等陈述辩论机会组织当事人进行质证

    The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules, offer both parties equal opportunities to make statements and arguments, and organize them to cross-examine the evidence.

    youdao

  • 诉辩状法院提交陈述当事人立场主张法律文书A

    A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.

    youdao

  • 重构当事人陈述制度必须采取功能分析方法基础上建立听取当事人本人意见制度当事人本人证言制度。

    Reconstructing the system must take the analytical method of function to construct the party's testimony system and the system of listening to party's opinion on this basis.

    youdao

  • 出具报告,应任一方当事人要求专家可以出庭陈述当事人应有机会出庭对专家进行质证。

    At the request of either party the expert, after delivery of the report, may be heard at a hearing where the parties shall have the opportunity to be present and to interrogate the expert.

    youdao

  • 虚假陈述纠纷有着自身特点,目前该类纠纷的解决往往采用诉讼的方式,单一纠纷解决方式没有当事人提供选择机会

    False statements disputes have their own characteristics, such disputes are often resolved by litigation, a single dispute settlement did not give the parties the opportunity to provide more choices.

    youdao

  • 但是如果当事人已经获得陈述意见机会自己怠于陈诉并不违反这项原则。

    If, however, a party has the opportunity to put his side of the case and does not bother to do so, there will be no breach of the rule.

    youdao

  • 第十三调解劳动争议应当充分听取双方当事人事实理由陈述耐心疏导,帮助达成协议

    Article 13 When mediating labor disputes, the mediator shall pay full heed to the facts and reasons stated by both parties, persuade them with patience and help them reach an agreement.

    youdao

  • 争议处理过程中,专家组平等对待双方当事人给予当事人双方平等的陈述事实、说明理由提供证据机会

    In all cases, the Panel shall ensure that the parties are treated with equality and that each party is given a fair opportunity to present its case, give out its reasons and provide the evidence.

    youdao

  • 我国当事人陈述制度根植客观真实证明标准职权主义诉讼模式,缺失阐明案情功能并且证明事实的功能弱。随着我国民事诉讼模式的转换,重构当事人陈述制度势在必行。

    The party's statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.

    youdao

  • 作为名律师目的就是当事人陈述变为表明案由合法要求变为似乎可能的合法要求的活辩护

    As a lawyer, your goal is to convert the facts from your client's narrative into a legal claim that states a cause of action, or into a viable defense to plausible legal claims.

    youdao

  • 作为名律师目的就是当事人陈述变为表明案由合法要求变为似乎可能的合法要求的活辩护

    As a lawyer, your goal is to convert the facts from your client's narrative into a legal claim that states a cause of action, or into a viable defense to plausible legal claims.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定