当你在制图的时候要经常存盘。
当你开心的时候，时光飞逝。
当你紧张的时候，就很难显得轻松自然。
当你需要穿白马甲的服务员时，他们就在那儿。
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。
Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你为表扬付费时尤其如此。
当你跑步时，你的脚会变热。
我爱你，当你需要拥抱的时候。
当你感冒时，为什么会打喷嚏？
当你用油烹饪时，要尽可能少放。
When you use oil or fat for cooking, use as little as possible.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
当你坐着的时候，把胳膊肘靠在扶手上。
当你击鼓时，你感觉良好。
当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
我就当你是反对了。
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你的孩子身体发育成熟时，你将知道会发生什么。
You will learn what to expect as your child matures physically.
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
当你用连写体书写时，字母表里有4个字母你不能一笔写完。
When you're writing in script, there are four letters of the alphabet that you can't complete in one stroke.
应用推荐