妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
在耗尽资金前，我们必须彻底改变自己的业务。
We needed to make a wholesale change to our business before our funding ran out.
接下来就是一个男人彻底改变自己生活的故事。
What follows is the story of a man trying to change his life.
很多人脱产两年攻读学位，是因为他们希望总结过去，并彻底改变自己的事业。
Many follow a two-year, full-time course because they wish to take stock and radically alter their career .
你能彻底改变自己的性格吗？比如，从一个害羞的人变成一个在公众面前登台演讲而从不怯场的外向的人。
Can you change your personality significantly? For example, if you are shy, can you turn yourself into an extrovert who never gets stage fright when speaking in public?
当时Guzman-McMillan向上帝发誓，如果她能够活下去，就会彻底改变自己的人生观，让人生大变样。
She made a promise that if God let her live, she would turn her life around.
我们若想彻底改变自己的人生信念系统，我们必须先认清，这一套新的人生信念真的能让我们活得更快乐，充满平和与喜乐。
For us to be willing to change our entire belief system, we must see that the new one can make our lives happier and more filled with peace and joy.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
如果我们能够在另一颗行星上找到诸如细菌的那种低等生命，那么这个发现将彻底改变我们对我们自己的看法。
If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
这将彻底改变我们对自己及对宇宙的理解。
It would completely change our understanding of ourselves and our Universe.
或者彻底改变发型。一个小小的改变，会让你觉得自己焕然一新！罂。
Or change your hairstyle. One change that can make you feel like a different person.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
海勒表示，那次跳槽彻底改变了自己。
在不到一年的时间里，他彻底改变了我们审视自己和整个世界的方式。
In less than a year he brought a radical change in the way we look at ourselves, in the way we look at our world.
如果我们能够在另一颗行星上找到诸如细菌那种低等生命，那么这个发现将彻底改变我们对我们自己的看法。
If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.
如果我们能够在另一颗行星上找到诸如细菌那种低等生命，那么这个发现将彻底改变我们对我们自己的看法。
If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.
应用推荐