人们很有可能一转身就会把它们扔进垃圾桶。
People can just throw them into the trash can as they turn around.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
很有可能空间和时间是有限的。
这种合作很有可能行不通。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
我很擅长理科科目，所以很有可能得高分。
Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades.
看来很有可能压根儿就没有过她这么个人。
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份工作。
She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
你很有可能喜欢穿一条蓝色牛仔裤。
There's a good chance that you like to put on a pair of blue jeans.
英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员：他很有可能赢得奖牌。
The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.
增税很有可能使香烟的人均销量减少4%。
The tax hike stands an excellent chance of reducing per capita sales of cigarettes by four percent.
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
Bergeron很有可能成为今年的州长候选人。
It is very likely that Bergeron will be a candidate for governor this year.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
很有可能，如果你说了“谢谢”，你让别人一整天都很开心。
The chances are, if you said "thank you", you made someone's day.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
很有可能这些波动，二氧化硫的大量增加和减少，一次又一次地发生。
It is quite possible that these fluctuations, the huge increase and decrease of sulfur dioxide, happening again and again.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
博斯说，大多数恒星都有可能，甚至很有可能，至少有一颗类似地球的行星，他认为这是令人惊讶的。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
应用推荐