后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
一种很有可能的用法是代替向样式表传递大量的参数。
One very likely use is as a replacement for passing a cumbersome number of parameters to the stylesheet. You can break a string into lines of text using the following code.
为使存货量相应减少，本季度更大的减产是很有可能的。
To get inventories back in line, more production cuts in the current quarter are likely.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
实际上，这是很有可能的，所以我将从乔治·威尔的意志薄弱的明天开始驳斥它。
In fact, the odds are good that I'll get that argument from George Will on This Weak tomorrow.
但是我们更愿意相信2003年《流言终结者》所推论的，逃离恶魔岛还是很有可能的。
But we prefer to believe the TV show MythBusters, which concluded in 2003 that the escape from Alcatraz was, in fact, possible.
将参数传递到您创建的服务器端函数，这是很有可能的，所以，让我们来看看，如何改写一个函数来接受和使用参数。
It is highly likely that you will need to pass arguments to the server-side functions you create, so let's see how you would adapt one of the functions to accept and use an argument.
一个很有可能的“犯罪分子”是一个被称为“CRH”的短肽，这种短肽会被释放到大脑中和压力与焦虑相关的区域。
A likely culprit was a small peptide called CRH that is released in a part of the brain associated with stress and anxiety.
同样，并且这是很重要的一点，使用XML -RPC完成任务要比您选择使用SOAP更容易，这是很有可能的。
Also, and this is an important point, it's very possible that the task for which you've chosen to use SOAP could be accomplished more easily using XML-RPC.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let's consider a bad (but likely) scenario where either you don't hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
不管你做什么——乡间漫步、久久的泡个澡、冥想、探险、做个白日梦——当你忙碌时，很有可能的这些琐碎的时间间隙会给粉碎你的生活。
Whatever does it for you – country walks, long baths, meditation, exploration, daydreaming – there’s a fair chance that, when you’re busy, those gaps of time get crushed out of your life.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let’s consider a bad (but likely) scenario where either you don’t hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
很有可能的是，如果项目在所有的范围内，并且准时，在预算之内交付，但没有达到所有的质量标准，没有一个人会希望如此，质量保证人员也认为项目是失败的。
And it is likely that no one except a QA person would consider a project a failure if it delivers on all its scope on time and within budget but does not meet all quality criteria.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
所以你非常有必要对你的房子做一个彻头彻尾的清理，这样才能知道哪里是过敏原聚集的地方(很有可能的地点是床、地毯、潮湿的区域以及空气过滤器)，然后再把它们清扫干净。
So it's essential that you doa top-to-bottom inventory of your house to determine where allergensare congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters arelikely spots) and clean them up.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
教科书行业的重组可能很有必要。
A restructuring of the textbook industry may well be in order.
她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份工作。
She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
很有可能空间和时间是有限的。
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
应用推荐