人们使用风能已经有很长很长时间了。
People have been using the wind's energy for a long, long time.
过了很长很长时间，海蒂才安静下来。
然后他陷入了沉思，很长很长时间。
等了很长很长时间！求英文翻译谢谢！
人类经常相互“依偎”，基本上就是很长很长时间的拥抱。
Humans soften "cuddle," which is basically just a very long hug.
但很长很长时间，我却没有机缘看日出，而只能从书本上去欣赏。
For a long, long time, however, I had no chance to see the sunrise and could only enjoy it vicariously from books.
很长很长时间段的事情我们都可以收集下来，生成日程表和清单两大类。
Therefore, we collect our tasks into two groups: lists and schedules.
虽然我们刚才谈到了一些需要很长很长时间才发生的事，但意识仍在变化。
Even though we have just spoken of something that takes a very, very long time, consciousness changes.
他们仅仅想着如何去逃避现实（直译为：他们仅仅想找一个地方去躲很长很长时间。）
They just want to find a place and stay at there for a long time.
那棒槌应该插在那儿很长很长时间了，可她以前却不知怎的就从来没有看见过，于是她就开始想。
It must have been there a long, long time, but somehow or other she had never noticed it before, and she began a-thinking.
在深思熟虑、祈祷了很长很长时间之后，我终于下定决心打了这个重要的电话，得知了自己的成绩。
After thinking for a long time and I prayed for a much longer time, I made a very important phone call and I finally got to know my result.
除夕夜，除了可以吃到好多美味的东西，还可以收到好多的红包，还可以看很长很长时间的电视，真的是太幸福了。
On New Year's eve, in addition to being able to eat a lot of delicious things, can also receive a lot of red envelopes, you can also watch TV for a long long time, really is so happy.
无论如何这是重要的材料，但是像去年的隐身衣一样，它并不预示在日常生活中会有魔术般的应用——很长很长时间之后也不会。
By any measure, that's important stuff, though as with last year's invisibility cloak, it doesn't portend magical applications in the everyday world — and won't for a long, long time.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线，可以让乔布斯呆在苹果，即便不能和苹果在一起，也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
我们要把那个男孩关进监狱里去，关很长、很长时间。
“We’re going to put that boy in jail for a long, long time, ” Coach said.
这是我很长，很长时间以来看到的最均衡的曼城队。
It's the most balanced City side I have seen for a long, long time.
将被查看很长，很长时间…来吧…你能走吗？
Grounded for a very, very long time... Come on... Can you walk?
可悲的是，这是很长时间之后有任何人想收到一个电话…悲剧的是，从这以后很长…
Sadly, this was long after there was anyone to receive a phone call.
可悲的是，这是很长时间之后有任何人想收到一个电话…悲剧的是，从这以后很长…
Sadly, this was long after there was anyone to receive a phone call.
应用推荐