甚至微生物也依靠微气候生存。
Even microscopic organisms rely on microclimates for survival.
他们依靠微气候生存。
对于小型哺乳动物来说，微气候可以产生很大的影响。
微地形微气候对导线覆冰有很重大的影响。
Micro - landform and micro - climate could exert great influence on conductor icing.
大面积的植生墙还可以在城市中产生微气候。
Green walls also depress locally the cities temperature: they create a microclimate.
科学家计划在拥有最冷和最潮湿微气候的地区种植香榧。
Scientists have been working to plant Torreya seeds in the coolest, dampest areas of the microclimate.
在拥有特殊微气候的北佛罗里达，香榧树曾经数量众多。
Torreya used to be found in abundance in the northern part of Florida, which has a specific microclimate.
创造舒适的室内微气候环境是建筑设计的基本目的之一。
Creating comfortable interior microclimate environment is one of the basic aims in building design.
此外，看起来很有趣的是，房子的微气候-电子控制-实际上也很舒服。
In addition to being very interesting to look at, this home's microclimate - controlled electronically - is actually very comfortable.
结果表明，作业环境微气候对伐木作业效率有较为显著的影响。
It indicated that microcosmic climate of working environment had marked influence on felling efficiency.
在井下作业条件，服装与人体形成“微气候”中存在高温高湿状态。
In underground work terms, clothes and human body form "little climate" the high wet state of high temperature exists.
对舒适的建筑微气候和适宜的空间光线、声学效果都有一定的需求。
Appropriate light and acoustics as well as comfortable climatic conditions are needed.
城市热环境的空间格局对城市微气候、城市生态环境演变有重要影响。
Spatial thermal environment has a full impact on microclimate and urban zoology.
此外，码头地表水不断蒸发冷却，创造了利于整个室外环境的微气候。
Furthermore, continuous evaporative cooling from the surface water of the marina develops a micro-climate that benefits the entire outdoor setting.
这里，太阳几乎每天都会露面，因为这里具有一种（独特的）微气候。
The sun makes an appearance almost every day, as the area is blessed with a micro-climate.
本研究主要是探讨桃树开心形冠层内微气候因子与果实产量品质的关系。
The main purpose of this study is to discuss the relationship between microclimate and the fruit quality and output within two canopy shapes of"Wanmi"peach;
第二个选择是把香榧移植到完全不同的地区，该地区远离其原生的微气候。
The second option is to move Torreya to an entirely different location, far from its Florida microclimate.
蔬菜大棚的微气候环境是一个非常复杂的系统，受众多因素和条件的制约。
The greenhouse microclimate environment is an extremely complex system and receives restriction of many factors and conditions.
内部循环和厚层泥土的缺乏导致动植物稀少，无法创造真正的微气候环境。
The quality of water is really bad, lack of inner current and thick layer of mud prevent valuable flora and fauna from creating an actual micro-cosmos.
探讨泥岩地区盆栽植物之微气候影响因素，并以蒸发散量模式量化这些因子。
The influence factor of microclimate for potted plant at mudstone area is discussed.
温室内微气候条件下，不同整枝方式在很大程度上影响诸元素生理代谢活动。
The results indicate that different training can affect the metabolize of mineral elements in greet degree.
目的通过对大气成分和微气候的分析，对地下工程内的环境质量进行整体评价。
Objective To Evaluate the environment quality in underground construction site based on the measurement of atmosphere composition and microclimate.
上图左：屋顶上的水塔是很有用的微气候调节者，可以提供凉爽遮荫与防风功能。
Pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.
分析了城市微气候的特点以及热岛现象造成的危害，介绍了研究热岛现象的方法。
The characteristics of urban sub-climate and the harm of heat island phenomenon are analyzed, and methods to study heat island phenomenon are introduced.
虽然地球上各个地区的气候差异巨大，但是人类关于建筑微气候的舒适感是一致的。
Although on the Earth each area's climate difference is huge, but the humanity about the construction microclimate's comfort is consistent.
研究取得的成果为改善井下综采工作面微气候，提高工人操作可靠性提出了理论依据。
All these study achievements will provide a theoretical foundation for improving the micro-environment of fully-mechanized top-coal caving and enhancing the human operating reliability.
洛克抓住了“风土”的核心概念，它综合了土壤、底土、透水性以及为生产优质葡萄酒提供条件的微气候。
Locke had seized on the essential concept of terroir, the combination of soil, subsoil, drainage and microclimate which provide the conditions for the production of fine wine.
洛克抓住了“风土”的核心概念，它综合了土壤、底土、透水性以及为生产优质葡萄酒提供条件的微气候。
Locke had seized on the essential concept of terroir, the combination of soil, subsoil, drainage and microclimate which provide the conditions for the production of fine wine.
应用推荐