英国一项研究,调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现,那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
微量营养素缺乏在这一地区也很普遍。
确保摄入促进最佳线形生长所需的适当微量营养素。
Assure the appropriate micronutrient intake needed to promote optimal linear growth.
硒是人和动物生命过程中必需的微量营养素。
The selenium is the necessary micro-nutrient in the living processes of human and of animals.
限制摄入高能量、缺乏微量营养素的食品(例如袋装零食);
restrict intake of energy-dense, micronutrient-poor foods (e.g. packaged snacks);
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
目的研究复合微量营养素补充剂对儿童营养状况的影响。
Objective To study the effect of muhi-micronutrients supplementation on nutritional status of children.
铁是一种微量营养素,许多代谢反应必不可少的组成成分。
Iron is a micronutrient that is an essential component that drives many metabolic reactions.
目的分析山西省出生缺陷高发地区微量营养素的摄入情况。
Objective To analyse the dietary nutritional intake level in Shanxi regions with a high incidence of birth defects.
不同的有机标准对证据缺乏情况的微量营养素的使用有限定。
The different organic standards restrict the use of micronutrients to cases of proven deficiency.
全谷类食品是食物碳水化合物、微量营养素和植物固醇的来源。
Whole grain foods are a source of dietary carbohydrates, micronutrients and phytochemicals.
几十亿人患有微量营养素匮乏症,这是膳食不足造成的一种危险的营养不良。
Billions suffer from micronutrient deficiencies, an insidious form of malnutrition caused by an inadequate diet.
还建议利用多种微量营养素粉来强化年龄在6个月和23个月之间儿童的食物。
It also recommends using multiple micronutrient powders to fortify foods for children aged between 6 and 23 months.
这将包括改善营养食品和微量营养素补充品的获得,在许多地方还包括预防感染。
This will involve improving access to nutritious food, to micronutrient supplementation and in many places to preventing infections as well.
主要活动包括在一些地区实施例行流行病学监测、营养监测和微量营养素缺乏控制。
The main activities include routine epidemiological surveillance, nutritional surveillance and control of micronutrient deficiency in some regions.
微量营养素营养失调,估计影响至少2亿人,但儿童特别容易受到伤害。
Micronutrient malnutrition is estimated to affect at least 2 billion people of all ages, but children are particularly vulnerable.
目的:为了确定血清微量营养素水平低是否与社区老年人体质下降有关。
Objective To determine whether a low serum concentration of micronutrients is associated with subsequent decline in physical function among older men and women living in the community.
结论山西省出生缺陷高发地区育龄妇女微量营养素摄入不足问题比较严重。
Conclusion The problem of inadequate intakes of certain nutrients of childbearing women in Shanxi regions with a high incidence of birth defects is more serious.
目的研究微量营养素大枣(MCHJ)对糖尿病大鼠血糖血脂的调节作用。
Objective To study the regulation of MCHJ on blood glucose and lipids in diabetic rats.
此外,菠萝含有微量营养素,专家认为它能帮助血液凝块的分散,增强心脏保护力。
In addition, pineapple contain trace nutrients, experts say it can help clots dispersed, increases heart protection force.
把这些特性引进入商业贩卖的稻米种类内能够实质上改良目前微量营养素缺乏的现象。
Incorporating these traits into commercial rice varieties could substantially improve current levels of global micronutrient deficiency.
通常微量营养素例如叶绿素需要晒太阳,由长在皮肤上的小囊产生,看起来像褐斑或痣。
Generally micronutrients such as chlorophyll requiring sunshine are generated in small pockets that grow upon the skin and appear as brown spots or moles.
过去20多年的研究已经指出微量营养素的重要性—食物中发现的极少量的物质起着很大的作用。
Research over the past 20 years have pointed to the importance of micronutrients - substances found in small amounts in foods that make a big difference.
素食者从强化谷物、烘焙商品和多种多样的谷类豆类中收益;还有烹调有助一些微量营养素的吸收。
Vegans benefit from ng, baked goods and a wider variety of grains and pulses; what's more, cooking AIDS the absorption of some micronutrients.
例如,多吃富含微量营养素的蔬菜水果,可以提升免疫系统的功能,增加身体抵抗力,预防传染病。
For example, diets rich in fruit and vegetables, which contain immune-system boosting micronutrients, enhance the body's natural defenses against infectious disease.
通常当土壤分析对确定微量营养素缺乏没有多大用处的时候我们更多的是采用树叶分析。
As soil analysis are normally not very helpful to determine micronutrient deficiencies we prefer leaf analysis.
但如果锌与其它微量营养素合并加入食物中,则血清中的锌状态仅有些微差异或没有差别。
If zinc is added to food in combination with other micronutrients, it may make little or no difference to the serum zinc status.
通过微量营养素对面粉的强化,是解决以面粉为主食地区人群微量营养素缺乏的有效办法。
However the nutrient enrichment of flour is an efficient method to solve the deficiency of micro nutrient for people who take the flour as staple food.
要提供有保护作用的微量营养素的最佳数量,一个饮食必须是以蔬菜为基础的,而不是以粮食为基础的。
To provide optimal levels of protective micronutrients, a diet must be vegetable-based, not grain-based.
而微量营养素如矿物质和维生素长期吸收不足,就会形成隐性饥饿,从而导致更多的疾病问题。
While micronutrients such as minerals and vitamins, long-term absorption is insufficient, will form the hidden hunger, leading to disease problems more.
应用推荐