看着他们辛劳真是令人心痛。
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
把你所有的心痛锁在里面，然后坐在盖子上大笑。
Lock all your heartaches in it, then sit on the lid and laugh.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
这件事使他的良心痛苦不安。
财政债务会导致压力和心痛。
他表示，她受到的待遇令他心痛不已。
其节奏鼓动着巴勒斯坦人愤怒的心痛。
她悲伤时，你会心痛欲碎吗？
它的气味仍然隐约如大海，我却有一丝心痛。
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
抱怨自己是个差劲的人或内心痛苦。
对失踪孩子的父母来说，心痛和失望变成了愤怒。
For the parents of missing children, the heartbreak and the frustration have turned into anger.
当我试图从他身上找力量的时候，我只看到了心痛。
我感到悲伤，心痛，懊悔。为什么我不在他的身边？
I felt grief, pain and remorse, Why had I not been there for him?
原本属于我生活的一部分正在远去，这让我心痛不已。
当人没有了解我的时候，我学习关于我的心痛苦的事。
I learned about the pain in my heart when people did not understand me.
他天生就是个乐观的人，他的微笑让人心痛。
不仅没有获得荣耀，相反的，除了心痛，他们一无所得。
Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
我心痛。
我想让她感受这快乐，这真实得令人心痛的快乐。
试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是心痛的尝试。
More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.
我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。
None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.
上校：很明显，我们彼此都令人心痛地缺乏好奇心。
C: Well, apparently we're both suffering from a deploring lack of curiosity.
我以前曾经有过心痛，但是这次超越了我以前经历的所有情感。
I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
我以前曾经有过心痛，但是这次超越了我以前经历的所有情感。
I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
应用推荐