而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.
上千的救援工作者仍将以最急切的心情继续幸存者的寻找，即使希望已然渺茫。
The thousands of rescue workers digging in a mood of deepening despair to find survivors will continue their grim task that is now finding almost only bodies.
第二天我怀着急切的心情开始跟踪目标，这样过了差不多一星期，克里门特房前的街道我走了个遍。
The following day my surveillance of the target area began in earnest and contnued for nearly a week. I walked the street in front of Klement's house;
这家伙一直希望能尽快回到队里，因为他以前的伤病于是我们也能理解他这种急切的心情，可怜的家伙。
The lad did what he did because of his desire to recover as soon as possible, and it is understandable his anxiety, due to the many injuries of the past, poor guy.
一辆双轮马车正在门外等候，姑娘拽着奥立弗一块儿登上马车，顺手把车帘拉拢来，她的这种急切的心情已经在和他交谈时显露出来了。
A hackney-cabriolet was in waiting; with the same vehemence which she had exhibited in addressing Oliver, the girl pulled him in with her, and drew the curtains close.
赛赛曼先生心情急切地赶去见他心爱的孩子。
Mr. Sesemann eagerly hurried to encounter his beloved child.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
由于现在是节日旅游旺季，每位旅客的心情都颇为急切，当美国机场安检人员把手伸到你裤兜里检查的时候，如果他们放进去一根糖果条的话，你不必感到意外。
Because it's the holiday travel season and everyone is on edge, when the TSA agents have their hands in your pants, don't be surprised if they leave a candy cane.
对于我的急切心情，他既无法理解也不能体谅。
He could neither understand nor sympathize with my eagerness.
中秋来了，思念“月”浓了，团圆的心情“月”急切了，也“月”想着吃月饼了。
The Mid-Autumn festival is coming, missing "month" thick, reunion "month" anxious mood, "month" thinking of eating mooncakes.
没有急切心情就是一个很好的感觉。
可是我忘记了叔叔对新发现的兴趣和急切心情。
But I had forgotten about my uncle's impatience and interest in his new findings.
对我的急切心情，他既无奈理解也不能体谅。
He could neither understand nor sympathize with my eagerness.
尽快，追加分。还有一句“表达了他与家人急切团聚的心情。”
This song expresses Daniel Powter's mind journey and his eagerness to be together with his family.
有些人以星座为爱情的参考依据；还有些人则是在心情沮丧时，急切想从占星术中寻求解决之道。
Others view it as a reference regarding romance and love, and still others eagerly seek answers from astrology when they get depressed.
就在这一喜一悲的转换之间，衬出她深厚急切的思乡心情。
It was at this hi a sad transition between the Chen Chu pressing her deep feelings of homesickness.
就在这一喜一悲的转换之间，衬出她深厚急切的思乡心情。
It was at this hi a sad transition between the Chen Chu pressing her deep feelings of homesickness.
应用推荐