通过系统可靠性的计算，评价多态结点非循环网络系统的性能可靠性。
By computing the system reliability, the performance reliability of the multi-state-node acyclic network system can be evaluated.
康卓彬德电梯制动器及电磁铁的产品质量及性能可靠性在电梯行业享有盛誉。
Kendrion Binder elevator brakes and elevator electromagnets are well-known in elevator industry with the approved quality reliability.
文中对常见的五种维修时间分布说明了该原理的应用，并将此原理用于推导上侧性能可靠性置信下限。
The principle is applied to five common distributions of repair time and is used to derive the lower limits of the upper-sided performance reliability.
应用蒙特卡罗数值模拟与二项分布累积概率评定方程相结合的方法，对某燃气源点火器的性能可靠性进行评定。
The paper uses Monte Carlo digital simulation and reliability assessment equation of binomial distribution to assess the performance reliability of the ignition device for a gas generator.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
您从一开始就得学习它并将其设计到您的系统中，就像您在可伸缩性、性能、可靠性和安全性方面进行的设计一样。
You have to work at it and design it in to your systems from the beginning, just like you have to design in scalability, performance, reliability and security.
和其他事情一样，实现这一点，有好的方法也有不好的方法，有些实现会带来安全、性能、可靠性和责任性等方面的问题。
Like anything else, there are good ways to do this, and not so good ways, so some implementations will introduce problems with security, performance, reliability, and accountability.
我们需要测试性能、可靠性、稳定性，并需要取得最快的故障转移时间，其目标故障转移时间要少于60秒。
We wanted to test for performance, reliability, stability and the requirement to achieve the fastest failover time with a target failover time below 60 seconds.
这会降低性能，但确保了可靠性。
This will slow down the performance, but ensure reliability.
本段列出了现在我们正在处理的性能、可靠性与可量测性相关的工作。
This section lists the performance -, reliability -, and scalability-related work that we are working on now.
每发布一个新的JVM 版本都将改善性能和可靠性。
Each new release of a JVM improves performance and reliability.
每个业务单元都必须能够依赖于组成其流程的服务的性能、可靠性、完整性和流通性。
Each business unit must be able to depend upon the performance, reliability, integrity, and currency of services from which its processes are composed.
因为性能、可靠性和用户体验对移动设备用户而言非常重要。如何同时保证这三要素是开源方案面临的难题。
Because performance, reliability and user experience really matter with mobile devices, making integration key, which is a conundrum for the open source approach.
这使IT部门能够更快地对业务变化做出反应，同时不影响性能或可靠性。
It allows it to be more responsive to the business without impacting performance or reliability.
这种方法通常用于那些性能比可靠性更加重要的环境。
This method is usually intended for environments where optimum performance is more important than reliability.
调查涉及两个主题:性能和可靠性。
The investigations are exploring two themes: performance and reliability.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
IBM 64-位POWER平台具备出众的性能、可靠性和高可用性，能够满足现今客户的所有需求。
The IBM 64-bit POWER platforms meet all the requirements of today's clients by delivering superior performance, reliability, and high availability.
在我们的例子中，我们使用的分区，只有物理磁盘的部分，根据性能和可靠性做决定。
In our case, we're using partitions, which are only parts of physical disks, making the decisions regarding performance and reliability trickier.
现在已经有了关于配置那样的系统，以取得最佳性能、可靠性和增长的能力的建议实践。
Recommended practices have been developed for configuring such systems for optimal performance, reliability, and capacity growth.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
一个软件架构模拟器：集成了性能，可靠性，可维护性以及成本预测等多种功能。
A software architecture simulator: Multiple performance, reliability, maintainability, and cost prediction approaches are combined.
无论您使用什么版本，Informix都提供完整的动态扩展体系结构(Dynamic Scalable Architecture,dsa)的实现以及其无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
Regardless of the edition you use, Informix comes with the full implementation of the Dynamic Scalable Architecture (DSA) with its unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
服务质量——提供各种服务质量，如安全、性能、可靠性、可伸缩性等等。
Quality of service — Provides various qualities-of-service, such as security, performance, reliability, scalability, and so on.
优化一些经常使用的CM服务器代码路径，以提高性能、可靠性以修复内存泄漏问题
Optimized some heavily used CM Server code paths to improve performance, reliability and to fix memory leaks
新的BETA版终于在性能、可靠性和功能完整性方面达到了一定水平，能满足用户的日常使用。
The new beta release finally delivers the level of performance, reliability, and functional completeness needed to make Fennec a practical choice for day-to-day use.
无论使用哪个版本，Informix都提供一个动态伸缩架构，该架构提供无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
Regardless of the edition you use, Informix has a dynamic scalable architecture with unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
检验synth的性能、可靠性和效率。
Palladio Bench能够帮助架构师和开发者预测软件的各项指标，例如性能，可靠性以及可维护性，还能根据内置的开发模型计算出开发成本。
Palladio Bench supports architects and developers in deriving quality of software estimations such as performance, reliability, maintainability and development costs from models.
应用推荐