-
暴乱以后，军队出动来恢复治安。
After the riots, the military was brought in to restore law and order.
《牛津词典》
-
她为恢复死刑的主张提供论据。
She argued the case for bringing back the death penalty.
《牛津词典》
-
米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
Midge clapped her hands, calling them back to order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
Flowers can bring a dull room back to life.
《牛津词典》
-
他的头发恢复到了原来的铜色。
His hair has reverted back to its original copper hue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴乱过后秩序很快得到了恢复。
Order was quickly restored after the riots.
《牛津词典》
-
他坐了下来，努力恢复平静。
He sat down to try and recover his equilibrium.
《牛津词典》
-
警察正在努力恢复公共秩序。
The police are trying to restore public order.
《牛津词典》
-
该军队最近被调来恢复秩序。
The army has recently been brought in to restore order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术使他双腿恢复了功能。
The operation gave him back the use of his legs.
《牛津词典》
-
她完全恢复了以往的活力。
All her old bounce was back.
《牛津词典》
-
过了几分钟她才恢复知觉。
It took her a few minutes to recover consciousness.
《牛津词典》
-
手术后，他仍在恢复之中。
He's still recovering from his operation.
《牛津词典》
-
她精神崩溃后还在恢复中。
She's still recovering from her breakdown.
《牛津词典》
-
他现在完全恢复了健康。
He is now fully restored to health.
《牛津词典》
-
她照料女儿恢复了健康。
She nursed her daughter back to health.
《牛津词典》
-
他胫骨伤恢复得相当好。
He made a remarkable recovery from a shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人很快恢复了健康。
The patient made a rapid recovery.
《牛津词典》
-
部队被派去恢复秩序。
Troops were sent in to restore order.
《牛津词典》
-
有些人主张恢复死刑。
Some people argue that the death penalty should be restored.
《牛津词典》
-
恢复经济无捷径可走。
There are no short cuts to economic recovery.
《牛津词典》
-
我实在需要恢复状态。
I really need to get back in form.
《牛津词典》
-
她已恢复原职。
She's got her old job back.
《牛津词典》
-
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
他的举止好像已经恢复了正常。
His manner seems to have reverted to normal.
《牛津词典》
-
他顺利地恢复到了正常健康状态。
He made an uneventful return to normal health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的自尊受挫，正在慢慢恢复。
She was nursing her hurt pride.
《牛津词典》
-
恢复经济需要大量削减开支。
Righting the economy will demand major cuts in expenditure.
《牛津词典》
-
他醒来感觉精神完全恢复了。
He awoke feeling completely refreshed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们后来状态恢复迅速，终于得分了。
After a furious late rally, they finally scored.
《牛津词典》