就羌族酒文化的恢复与重建提出了对策和建议。
The following recommendations were put forward for the recovery and the reconstruction of Qiang ethnic minority wine culture: 1.
不同区域、不同退化类型或程度的恢复与重建实践研究。
Studies on practice of restoration and reconstruction for different degradation types in different areas.
试验表明，以恢复地表径流为核心措施的湿地恢复与重建具有可行性。
The experiment indicates that it is feasible to restore and reconstruct wetlands through approaches centering on the surface flow restoration.
农村妇女受教育程度和农业生产是影响农村生态环境恢复与重建的直接原因。
It also shows that the rural women's education and their agricultural production directly affect the restoration and reconstruction of rural ecological environment.
小流域的植被恢复与重建对洪峰的出现和洪峰流量具有明显的延缓和削减作用。
There is obvious delay and subduction function for the appearance and volume of flood peak by vegetation recovery and rebuilding of small watershed.
应用恢复生态学原理，提出了三江源区退化高寒草地生态系统恢复与重建模式。
Then, using the principles of the restoration of ecology, proposed the alpine meadow degradation ecosystem restoration and reconstruction pattern in the source region of three rivers.
一种采矿迹地植被恢复与重建方法，依照下列步骤进行：①清理浮石、平整碎石；
The invention relates to a method of recovering and reconstructing vegetation of mining land, which comprises the following steps: clearing float stones and flattening broken stones;
贷款资金为世行国际开发协会(IDA)提供的信贷，在今后的三年内将被用于灾区的恢复与重建。
The money is a credit through the Bank's International Development Association (IDA) and is for reconstruction and recovery efforts in the affected areas over a three year period.
退化生态系统的恢复与重建涉及到大量的地质地貌、水文、气候、植被、社会经济等诸多因素。
The ecological restoration and reconstruction comprises many factors such as geology, hydrology, climate, plant and socioeconomic factors and so on.
这就是为什么当我们今天在这里开会时，有10,000多美国人正与许多国家共同帮助海地人民恢复与重建。
That's why, as we meet here tonight, over 10,000 Americans are working with many nations to help the people of Haiti recover and rebuild.
而该地区的年平均降水量较少，水分作为关键性因子严重地制约着黄土高原丘陵区植被的恢复与重建。
As a key factor, water is critical for restoration and rehabilitation of vegetation in the hill area of Loess Plateau.
“这些项目还将有助于医治人们心灵的创伤，因为人们纷纷积极参与各自社区的恢复与重建工作，”阿诺德说。
"Those programs also help address the psychological trauma because people take an active part in the recovery and rebuilding of their communities," Arnold says.
笔者认为，恢复生态学是研究生态系统退化的原因、退化生态系统恢复与重建的技术与方法、过程与机理的科学。
The author thinks that restoration ecology is a integrative subject to study the reason and process of the degradation, and the mechanism and technology of restoration.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
水分是制约黄土高原地区植被恢复与生态环境重建的决定性因子。
Water is the crucial factor influencing vegetation restoration and eco environmental reconstruction in Loess Plateau region.
结论手术治疗胸腰椎转移肿瘤与脊柱重建，能增强患者脊柱稳定性，恢复脊髓功能并有效缓解疼痛。
CONCLUSION: To treat chest lumbar metastasis tumor and spinal reconstruction by operation can stabilize spine in patients, recover their spinal function and relieve pain effectively.
化学固沙与生物措施相结合是实现沙漠快速治理及植被恢复重建的一条有效途径。
It is an effective way to control desert and realize vegetation recover by combining the chemical sand fixation with plants sand fixation.
神经再生包括轴突的发芽、生长和延伸与靶细胞重建突触联系，依此来实现神经再支配功能的恢复。
Nerve regeneration involves axonal sprouting, growthing and extension, as well as reconstructing synaptic relate with target cell, which can be depended to realize the nerves re dominated function.
目的探讨面神经瘤手术方法、面神经保留及重建方法的选择与面神经功能恢复的关系。
Objective To explore the operative technique for treatment of facial neuromas, and relationship between reservation or re-establishment of facial nerve and the function of facial nerve.
我们一起尽力为最受伤害的一提供治疗和护理，恢复他们自控与应付事情的能力，协助他们重建破碎人生，重新上路。
Together we strive to provide care and treatment to these most vulnerable of the vulnerable, to restore their coping mechanisms and self-control, help them pick up their shattered lives.
研究了不同波长的双光子激发对成像效果的影响，优化了荧光激发与探测光路，开发并完善了三维图像的恢复重建和数据分析软件。
Studied on wavelength impacts on multi-photon excitation and optimized and fixed the optical design, compiled softwares for 3D construction and data analysis.
化学固沙与生物措施相结合是实现沙漠快速治理及植被恢复重建的一条有效途径。
It is an effective way to control desert and realize vegetation recover by combining the chemical...
化学固沙与生物措施相结合是实现沙漠快速治理及植被恢复重建的一条有效途径。
It is an effective way to control desert and realize vegetation recover by combining the chemical...
应用推荐