写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。
The active suspension system gives the car a very smooth ride.
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
有些动物的尾巴用来悬挂自己。
它们悬挂在树枝上或洞穴的天花板上。
在我们的上方悬挂着一盏灯。
它正好悬挂在山崖上方。
猴子靠尾巴悬挂起来。
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
我们没有厨房储物柜，所以我们的饼干放在悬挂毛巾下面的饭盒里。
We don't have kitchen lockers, so our cookies are in the tub under the hanging towel.
通过在墙上悬挂吸音板，Sabine减少了足够的回声，使大厅可用。
By hanging panels of sound absorbing felt on the walls, Sabine reduced the echo enough to make the hall usable.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。
我刚知道有悬挂式滑翔运动！
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
沿途悬挂着旗子。
沿途悬挂着旗子。
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
它悬挂在总统办公室的外面。
应用推荐