电影中,枪能使人在瞬间毙命,而实际情况并非如此。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
然而,谨慎的研究表明,情况并非如此。
Careful studies have demonstrated, however, that this is not the case.
当然,关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
2007年,当他以应届毕业生的身份进入这个行业时,情况并非如此。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
显然,桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多,而几年前情况并非如此。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言,情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
然而,情况并非如此。
不幸的是,在现代情况并非如此。
但在很多国家,情况并非如此。
但是,我发现实际情况并非如此。
What I found, however, is that this is not the case by any means.
但是刚开始时,情况并非如此。
不幸的是,反过来情况并非如此。
但我们的研究表明事实情况并非如此。
而物质存在的事实显示情况并非如此。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
至少在近50年以来,情况并非如此。
Such has not been the case, at least not for the last 50 years.
不幸的是,情况并非如此。
但情况并非如此。
然而实际情况并非如此。
显然,情况并非如此。
但如果情况并非如此,他们又将作何打算呢?
1518年和1519年的实际情况并非如此。
实际情况并非如此。
实际情况并非如此。
情况并非如此。
在本例中,电影标题应该是惟一的,但实际情况并非如此。
The movie title, which in this case might have seemed unique - was not.
在本例中,电影标题应该是惟一的,但实际情况并非如此。
The movie title, which in this case might have seemed unique - was not.
应用推荐