-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听说她又结婚了，感到很惊讶。
We were very surprised to learn (that) she had got married again.
《牛津词典》
-
她竟记得我的名字，使我万分惊讶。
To my utter astonishment , she remembered my name.
《牛津词典》
-
我们对自己勉强获胜感到惊讶。
We were surprised by the narrowness of our victory.
《牛津词典》
-
你功课变差，我并不感到惊讶。
I'm not surprised that your studies are suffering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她未列入该编组使大家感到惊讶。
Everyone was surprised at her omission from the squad.
《牛津词典》
-
我对他打算以身试法感到惊讶。
I was surprised by his preparedness to break the law.
《牛津词典》
-
他对于她的博览群书感到惊讶。
He was surprised at her breadth of reading.
《牛津词典》
-
我对那里人的典型性类型感到惊讶。
I was surprised at the cross-section of people there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听说他比赛赢了，感到很惊讶。
He was astonished to learn he'd won the competition.
《牛津词典》
-
五角大楼对这些指控表示了惊讶。
The Pentagon has expressed surprise at these allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们感到惊讶，史密斯竟未列入该队。
People were surprised that Smith was omitted from the team.
《牛津词典》
-
罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。
Surprise again registered on Rodney's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他工作的高速感到惊讶。
I was amazed at his speed of working.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏的脸上露出惊讶的表情。
Sue's face lit up with surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听说他结婚了，我很惊讶。
I was surprised to hear (that) he was married.
《牛津词典》
-
她似乎既不惊讶也不担心。
She seemed neither surprised nor worried.
《牛津词典》
-
我的话使他既惊讶又困惑。
My words surprised and confused him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。
He whistled, surprised but not shocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉她时她显得很惊讶。
She looked surprised when I told her.
《牛津词典》
-
使她惊讶的是，他笑了。
To her astonishment, he smiled.
《牛津词典》
-
这消息使大家十分惊讶。
The news astonished everyone.
《牛津词典》
-
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他敏思好学，令我惊讶。
He amazes me with his quickness and eagerness to learn.
《牛津词典》
-
他的辞职毫不令人惊讶。
His resignation came as no surprise.
《牛津词典》
-
孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惊讶地睁大了眼睛。
Her eyes widened in surprise.
《牛津词典》
-
她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。
She had been surprised at how amiable and polite he had been.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
《牛津词典》