我爸爸在我四岁左右时带我去过那里，想起来很愉悦。
My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.
彼得刚想起来，就听到了滴答声。
我知道了，我想起来了。
“其实，我一次也没去过。”玛丽说，突然想起来了什么。
"I have never been there once, really," said Mary suddenly remembering.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
想起来了，他确实提到看见过你。
回想起来，这个决定显得极其荒谬。
回想起来，似乎他们可能是疏忽了。
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.
他一时断了思路，接着又重新想起来了。
He lost his train of thought for a moment, then recovered it.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
几乎是后来想起来，他补了句他想她了。
现在我全都回想起来了。
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
我得给聚会制作一个什么东西来着。想起来了，一个果馅饼。
第九，想起来的时候我会告诉你。
我现在想起来了，它们是白色的。
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
我能想起来老师说了什么，或者书上是怎么写的。
I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。
He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
时至今日，回想起来，仍然难过。
你这一提，我倒的确想起来了。
你现在想起来了每件事，你的心碎了。
应用推荐