-
这些意见与这项调查没有直接联系。
These comments are not directly relevant to this enquiry.
《牛津词典》
-
在这个议题上，民众意见有分歧。
Popular opinion was divided on the issue.
《牛津词典》
-
汤姆讲话时要先发表几点意见。
Tom will kick off with a few comments.
《牛津词典》
-
他们的意见在辩论中截然相反。
Their opinions were at opposite poles of the debate.
《牛津词典》
-
下面选登了部分读者的意见。
A selection of readers' comments are published below.
《牛津词典》
-
人人都有权发表自己的意见。
Everyone's entitled to their own opinion.
《牛津词典》
-
他不断插话发表自己的意见。
He kept chiming in with his own opinions.
《牛津词典》
-
文章如实反映了公众的意见。
The article accurately reflects public opinion.
《牛津词典》
-
你的意见不会影响我的决定。
Your opinion will not affect my decision.
《牛津词典》
-
当然了，这只是个人意见。
Of course, this is just a personal opinion.
《牛津词典》
-
问题仅因意见不同而引起。
The problem simply resulted from a difference of opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的意见会有什么作用呢？
What earthly difference is my opinion going to make?
《牛津词典》
-
我决定假意听从她的意见。
I decided to play along with her idea.
《牛津词典》
-
你为什么不征询他的意见？
Why don't you ask his advice?
《牛津词典》
-
需要的是坦诚地交换意见。
What is needed is a frank exchange of views.
《牛津词典》
-
你应该去问问律师的意见。
You ought to ask a lawyer's advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不征求他的意见？
Why don't you ask him for his advice?
《牛津词典》
-
我们将需要专家的意见。
We'll need an expert opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们汇集了意见和信息。
We pooled ideas and information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我尊重其意见的人。
He's a man whose opinion I respect.
《牛津词典》
-
忽略他的意见是不对的。
It would be a mistake to ignore his opinion.
《牛津词典》
-
欢迎读者来信反馈意见。
Readers are invited to write in with their comments.
《牛津词典》
-
大家对这件事意见分歧。
Opinion is divided on the issue.
《牛津词典》
-
你的意见对老板有影响。
Your opinion carries weight with the boss.
《牛津词典》
-
政府内部有意见分歧。
Inside government, there was a clash of views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
党内意见严重分歧。
There's a substantial divergence of opinion within the party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我的个人意见。
That's my personal opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的意见是诚恳的。
He's sincere in his views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他来征求我的意见。
He came to me for advice.
《牛津词典》
-
我到处搜寻意见。
I looked everywhere for ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》