她的进步让我感到振奋。
这一消息让市场感到振奋。
唱歌使他感到振奋。
我们班级赢得篮球比赛的好消息让每个人感到振奋。
The good news that our class won the basketball competition has lifted everyone's spirits.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
当然了，看到电影如此成功他也感到振奋。
令人感到振奋的是，巴基斯坦人民似乎也希望和谈。
Encouragingly, on Pakistan's side, civilians also seem open to talks.
他将为在第一次听证会中出现的些许信息而感到振奋。
He will have been heartened by what little emerged at the first hearing.
我尤其的对日本、韩国和中国三方的力量感到振奋。
I am particularly heartened at the trilateral dynamics of Japan, Korea and China.
如果你为伴侣的好消息感到振奋，你会拥有更好的婚姻。
If you get excited for your partner's good news, you'll have a better relationship.
虽然有时工作有些重复、枯燥，但大部分时间感到振奋。
There may be some repetitive or boring parts about your job, but for the most part you are stimulated.
从太原回北京的路上，我心中既大失所望，又感到振奋。
On my way back from Taiyuan to Beijing, I am both disillusioned and inspired.
但是，在现有科研基础上所获得的基本信息还是让人感到振奋。
Still, the bottom line, based on the current science, is cheering.
狄克逊横过马路，看到那生机勃勃的场面，他的精神顿时感到振奋。
As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.
这些努力都反映了我们对今天的亚洲状况持乐观看法并为之感到振奋。
These efforts reflect our optimism and enthusiasm for what is happening in Asia today.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
孤独和贫穷的外国女性可能对这一异议感到振奋：她们仍可同柬埔寨男人结婚。
Lonesome and indigent foreign women might take heart to note another discrepancy: they are still allowed to marry Cambodian men.
尽管陈和奎关于球形物包装的研究基本上是理论上的，他对于实际应用也感到振奋。
Although Chan's insight into sphere packing is primarily theoretical, he is excited about the practical applications.
来自一个被撤离村子的男士说，他的孩子星期天接受的初步检查结果令人感到振奋。
A father from the evacuated village of Itate says his child's initial checkup Sunday was encouraging.
伦敦经济学院的AliaBrahimi对双方举行对话终止冲突的报道感到振奋。
Alia Brahimi of the London School of Economics is encouraged by reports of talks to end the conflict.
每一个中国人都感到振奋，每一张黑眼睛黄皮肤的面庞上，都挂着骄傲而自信的微笑。
Every Chinese people are excited, each with a black eye on the yellow skin of the face are hung proud and confident smile.
他们面临着跟在其他国家的同行一样的挑战，因此听说我的工作跟CIO有关时感到振奋。
They Shared the same challenges as their counterparts in other countries, so it was refreshing to hear that my work was relevant to CIOs the world over.
首次申领失业救济金人数有所减少，让交易员感到振奋，希望企业不久会开始增加就业岗位。
Traders were also upbeat after a surprise drop in first-time claims for unemployment benefits bolstered hopes that companies might start ramping up hiring soon.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
应用推荐