感谢上帝让我拥有你，我的孩子。
现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！
I have something to look forward to in this world now, thank God!
今天我们必须感谢上帝，他让你能走路了，克拉拉。
We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.
感谢上帝，他的病已经痊愈了！
感谢上帝，他是拯救你的人！
耶和华所赐的，他已经收回。感谢上帝！
The Lord giveth and the Lord hath taken away—Blessed be the name of the Lord!
感谢上帝，我终于醒了！
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
感谢上帝VCR被发明出来了。
感谢上帝，你没有衣衫褴褛。
感谢上帝，这些困难只是物质方面的。
They concern, thank God, only material things.——By Franklin D.
感谢上帝，这不再是事实。
感谢上帝！这简直太好了！
感谢上帝，没有人受伤。
感谢上帝，你终于来了。
感谢上帝，我办到了。
我感谢上帝，感谢他给了我生命。
感谢上帝，我是在菲尔德博物馆啊。
但感谢上帝赐予我教学的机会。
但感谢上帝，就差了这两英里。
感谢上帝，感谢主。
感谢上帝，感谢主。
应用推荐