慈禧太后即是此事的主脑。
鱼桌是慈禧太后在喝茶、吃点心时赏鱼用的。
And the fish table was used to enjoy the fish by her while she was sipping tea and have dessert.
慈禧太后很高兴,准许在中国兴建更多的铁路。
The Empress was pleased and permission was given to construct more railroads in China.
据说,当年慈禧太后路经此地,品尝这些东西后赞不绝口。
It was said that the emperor dowager Cixi spoke very highly of these snacks when she passed Pingyao and tasted the food.
慈禧太后住的地方就更富丽堂皇了,用的脸盆都是青花瓷,如意也是纯玉的,床上的钩子是纯金的,装饰用的是南海珊瑚。
Empresss dowager place to live is more gorgeous, with a wash basin is blue and white porcelain, also pure jade ruyi, bed of hook was pure gold, decorated with the south China sea corals.
慈禧太后住的地方就更富丽堂皇了,用的脸盆都是青花瓷,如意也是纯玉的,床上的钩子是纯金的,装饰用的是南海珊瑚。
Empresss dowager place to live is more gorgeous, with a wash basin is blue and white porcelain, also pure jade ruyi, bed of hook was pure gold, decorated with the south China sea corals.
应用推荐