是比较慢性的病，很难受的。
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
与其他三种类型的白血病不同，慢性淋巴细胞白血病患者可能会有一些持续时间不长的病症。
Unlike the other three types of leukemia, some patients with CLL may have disease that does not progress for a long time.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
不仅在你的键盘给你的滑坡慢性背痛使你看起来邋遢它也增加你患心脏病的风险称神经科学杂志》上。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, it also increases your risk of heart disease, says The Journal of Neuroscience.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
"You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes," said Stubbe.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
“You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes, ” said Stubbe.
可是高的血红蛋白水平与一些并发症有着一定的联系，如高血压、慢性高山病等，西蒙森说。
But high hemoglobin levels have been linked to complications such as hypertension and chronic mountain sickness, Simonson said.
最后的20%属“幸免型”，他们活到百岁也未得过最普通的慢性病，这其中包括：心脏病、癌症、糖尿病、高血压和中风。
The final 20 per cent were "escapers", who hit their century with no sign of the most common chronic diseases, including heart disease, cancer, diabetes, hypertension and stroke.
这两个故事是“与慢性病面对面”特写系列的最新内容，该系列着重于心脏病、中风、癌症和其它慢性病患者。
These two stories are the latest in the series "face to face with chronic disease" focusing on people living with heart disease, stroke, cancer and other chronic diseases.
研究表明，食用花生能够降低你患心脏病、糖尿病和其他慢性健康疾病的风险。
Research shows that eating peanuts can decrease your risk of heart disease, diabetes, and other chronic health conditions.
体重的降低也是与其他和体重过高有关的慢性病对抗的强大方式，例如高血压，心脏病和糖尿病。
Shedding the pounds is also a powerful way to combat other chronic diseases associated with extra weight such as hypertension, heart disease and diabetes.
血吸虫病是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种慢性寄生虫病。
Schistosomiasis is a chronic, parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
但事实上，病人们对很多疾病有着深入的了解，尤其是慢性病如糖尿病和心脏病。虽然患有这些慢性病，病人通常能够活上很长的一段时间。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
生活方式的这些变化与肥胖症以及心脏病、中风、某些癌症和糖尿病等慢性病症的增多直接相关。
These lifestyle changes are directly linked to obesity and the rise of chronic conditions like heart disease, stroke, some cancers, and diabetes.
控制心血管疾病的慢性病程。如果你血脂、血压高，遵循医生给你的治疗建议。如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
Manage chronic conditions. If you have high cholesterol or high blood pressure, follow your doctor's treatment recommendations. If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
这是很重大的疏忽，因为对于糖尿病、心脏病和其它慢性疾病，以及自杀来说，未确诊的抑郁症会造成更高的风险。
That's an important oversight, since undiagnosed depression is linked to higher risk for diabetes, heart disease, and other chronic health conditions, plus suicide.
慢性炎症能够导致心脏病，因此保证炎症可控是预防性治疗的主要方面。
Chronic inflammation can lead to heart disease, so keeping inflammation under control is a major part of preventive treatment.
这就影响到治疗的连续性，包括对艾滋病毒和结核病这类慢性病的治疗。
Continuity of care is then in turn disrupted, including for chronic diseases like HIV and tuberculosis.
今年的主题是关注类似糖尿病和癌症这类慢性物理疾病与心理健康之间的关系。
This year's observance centers on the relationship between mental health and chronic physical conditions like diabetes and cancer.
从某一刻开始，老迈的老人患慢性病如癌症、心脏病和中风的比率就很小。
For a start, the oldest old have very low rates of chronic diseases such as cancer, heart disease and stroke.
血吸虫病是寄生虫引起的一种慢性病。
Schistosomiasis is a chronic disease caused by parasitic worms.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
应用推荐