不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
你该懂事了。
你这样做，太不懂事。
你怎么这样不懂事？
蒂莉还不懂事，但卡伦已经够大了。
从现在开始我要做一个懂事的孩子。
你本应更懂事而不致说这样的话。
他也是皇家歌剧院的懂事。
我会出任你的懂事，但别向我要任何东西。
我变得成熟与懂事了。
他发现针织时，还只是一个五岁的不懂事的小男孩。
Because he discovered knitting when he was only alittle boy who didn’t know any better.
小狗也懂事的把后腿蹬直，帮助营救人员拉它出来。
The dog helped the officers by stiffening his hind legs as they pulled him out.
要懂事脾气好。
前不久，大女儿竟懂事似的问阿瑞亚先生是不是得搬家了。
Recently, their oldest daughter asked Mr. Araya if the family would have to move.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
别人都说我是有父母的，但懂事以来，我未曾见过他们一面。
Others say that I have parents, but sensible, I have not seen their side.
从她开始懂事的时候起，就对这一问题当作指定的使命来琢磨。
From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission.
乌龟好像懂事，它一边在水面上游动一边回头看，好象很感激。
The turtle seemed to understand, for it swam along the surface of the water and looked back as if in gratitude.
以前不懂事的时候，就会向他们诉苦，觉得什么事都要跟家里说。
Previously, when sensible, they complained to them, I feel something should be said from my family.
如果他知道怎么做就可以避免攻击，而他却像一个孩子一样不懂事。
If he had known what he was doing they wouldn't have attacked. But he is clumsy and stupid as a baby.
当你和不懂事的孩子因为家规和责任问题争吵后，会不会感到偏头痛呢？
Does arguing with your disrespectful teen over household rules and responsibilities give you a migraine?
大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend.
而且如果她有个孩子，他会有和你儿子一样的眼睛，和他一样懂事得让人心碎。
And if she has a child, he will have your son's eyes and his heartbreaking capacity for worry.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
天吾的父亲就在他懂事的时候在像其他天一样的星期天里被送到爷爷的农场里干活。
Tengo's father had been sent out to work in the fields on his father's farm, on Sunday like any other day, from the time he was old enough to understand anything.
孩子们很懂事，但我觉得，让他们放弃课外活动时间照顾祖母，对他们来说有失公平。
They've been great about pitching in, but I don't feel it's fair to ask them to give up extracurricular activities in order to keep an eye on my mom.
孩子们很懂事，但我觉得，让他们放弃课外活动时间照顾祖母，对他们来说有失公平。
They've been great about pitching in, but I don't feel it's fair to ask them to give up extracurricular activities in order to keep an eye on my mom.
应用推荐