虽然可能是因为主流的过分或懈怠的原因？
While the mainstream may be due to the reasons for excessive or omission?
当你懈怠的时候，请想一下你父母期待的眼神。
When you slack off, please think about your parents look forward to the eyes.
他在电影事业上佳作不断，丝毫没有懈怠的迹象。
He's gone from success to success in his movie career, and there's no sign of him slacking off.
当你理解了懈怠的本质，勤奋就不费力地产生了。
When one understands the nature of negligence the other comes into being without any struggle.
但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。
But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.
如果是，那么它就还只是懈怠的一部分，因此不是真正的勤奋。
If it is, it is still part of negligence and therefore not truly diligent.
当没有懈怠的思想制造的边界时，运动就有巨大的深度和容量。
Movement has great depth and volume when it has no boundary brought about by the negligence of thought.
铺张浪费、道德意识薄弱、松散懈怠的、艺术感和智能低下会让你感到非常失望。
Waste and extravagance, poor ethics, sloppiness and inefficiency in intellectual or artistic works can be very disappointing to you.
球王的二发同样使人心惊胆颤，所以在一发失误后，他的对手也木有丝毫懈怠的机会。
His second serve was also the most feared on the circuit, so opponents had little respite even when he missed his first delivery.
“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问YukikoTakita说。
'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.
让我们为着这个方向而努力，不断去超越自己，提高自己的水平，不让自己有懈怠的时候。
Let us work for this direction, continue to surpass themselves, to improve their level and when not to slack off.
它们或许会让我们改变方向，或许会促使我们取得更大的成就，或许会在我们容易懈怠的时候促使我们继续前进。
They may cause us to change directions. Or prod6 us to greater achievement. Or keep us moving along when it's easier to go nowhere.
萨尔科齐提升了一个从不懈怠的男人形像，但是他在官方场合经常被拍下戴着墨镜、用手机发送信息的照片，让人觉得尴尬。
He has promoted an image of being a man on the move, but photos of him in dark sunglasses and text messaging on his mobile phone even at official functions have proved embarrassing.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
即使是在农田里，中国也要艰难应对该国工业化、高速增长、监管执法懈怠的后果——2014年，当局表示该国近五分之一的耕地受到了污染。
Even within its farmland, China struggled with its legacy of industrialization, fast growth and lax regulatory enforcement - in 2014 authorities said nearly one-fifth of its arable land was polluted.
不要对你的工作懈怠。
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
随着公共开支的降低，在私营部门产生了不少懈怠。
With public spending shrinking the private sector has a lot of slack to take up.
鉴于美国经济的懈怠，这种危险看起来很遥远。
But given the amount of slack in America's economy, that danger seems distant.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
然而，我们不会懈怠努力的目标。
There will, however, be no slackening of our efforts in the direction.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
这个教训就是：熟悉导致懈怠，经常的挑战则引发注意。
The lesson here is that familiarity breeds slackness, and regular challenges encourage mindfulness and attention.
一点点的疏忽也容易造成两个人的懈怠，这时候更要注意保持风趣的谈话，这样这个不良地点也不至于如此“必杀”！
Most will give you a lot of slack if little things go wrong. Just keep the conversation interesting and the venue won’t be such a killer.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
应用推荐