B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
B I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
没有，我只是感觉好象有。
当她说出我不爱你了的时候，我真的感觉自己好象一只猴一样，从头到尾彻彻底底被她给耍了。
When she told me what I do not love you, I really feel like a monkey, like to be thorough from start to finish to tell her.
没有几分钟我就感觉我们好象认识了好多年。
我有一种可疑的感觉，好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的。
I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
但那时候的我还看不大懂，只隐隐有一种好象世界要大变化的感觉。
But at that time I also do not understand very well, the only glimpse the world seems to be a big change to the feeling.
然后我感觉我的右手开始上幅度移动，右手和右臂有明显的能量流动感，好象在接写单词！
Then I sensed my right hand was moving a little bit by some energy, sort of like was spelling words!
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
感觉好象春天到了我以前来过这。
我感觉，好象我早已认识你，这是多么新颖的魔术。
It feels as though I've known you all my life, yet this magic is so new.
我有种奇怪的感觉好象和你似曾相识。
我经常感觉好象世界在跟我过不去。
我认为您的甜嘴唇和亲吻，感觉他们，好象它昨天。
I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday.
对啊，最近我吃的不好，感觉好象我的身体机能都乱套了！我以前一直认为文化冲击只是情感或是思想上的。
Jun:Yeah, I haven't been eating properly either. Feels like my whole system has gone crazy! i thought culture shock was something emotional or mental.
我好象只和这些淳朴的人们呆了不到五分钟，却感觉能和他们呆上一辈子。
I just felt like I'd spent only five minutes with these people, I could spend a lifetime, really. These people are our neighbors.
对于那个，奥巴马反驳： “我认为在主要的街道上大多数人们感觉好象他们得到殴打。”
To that, Obama retorted: "I think most folks on Main Street feel like they got beat up on."
我愈来愈害怕，想到了电影中那一些鬼怪，那一些令人恐怖的坏蛋，感觉心脏剧烈地跳动，好象他也在喊：“快放松，我快要蹦出来了！”
I "m getting scared, think of those ghosts in the film, those scary bad guys, feeling the heart pounding, as if he also shouted:" Quick Relax, I "m going to jump out!"
我还记得，有一天早上他发现我能够读报，这令他感觉好象受骗了似的。
I remember how he felt betrayed one morning when he discovered that I could read newspapers.
我感觉我们以前好象见过。
B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
一串足音响过，好象得得的马蹄声，践踏着我的心胸，我感觉到一阵闷痛，一声长长的叹息从胸口飞落，打破怀抱中落叶的沉默。
Sound off a string of foot, as if was obtained hoofs, trampling with my heart, I feel a burst men Tong, I heard a long sigh fly down from the chest, breaking the silence of arms of the fallen leaves.
梁并不这样看，“我们被他们控制的太多，我感觉好象一直在被他们欺骗着。”
Leung sees it differently. "We are too much controlled by them." She said. "I feel like ive been constantly, positively spun."
梁并不这样看，“我们被他们控制的太多，我感觉好象一直在被他们欺骗着。”
Leung sees it differently. "We are too much controlled by them." She said. "I feel like ive been constantly, positively spun."
应用推荐