好的，我没事了，感谢上帝！
哦，我没事了！
我在车后坐休息了一晚上之后，我没事了。
I recovered-by spending the rest of the night in the back seat of my car.
艾文：好。深呼吸几口气。好了。我没事了。
别管我了，你继续吧。我没事的。
奶奶还在等待着我的回答，我把手放在了她的肩膀上说道：“没事的，奶奶，是我一个朋友。
Grandma is still, waiting. I put my armaround her shoulders.
我坐在那儿没事儿干，我编辑了一段代码。
我曾经有多重人格，但现在我们没事了。
Once I had multiple personalities, but now we are feeling well.
从悔恨(“我真希望从来没说过这话”)到沮丧(“假如他的反应不是这样，我们就没事了”)。
Guilt (" I wish I'd never said that ") turned into frustration (" if he didn't react that way we'd be fine ").
我要是退休了就没事可做了。
可是，等我一上场，接到第一个传来的球的时候，我就没事了。
But once I got out on the court and caught that first pass, I was just fine.
当时，查安塔正在老家村子里钓鱼，“我坐着等了几个小时，但鱼儿都不来吃饵，我开始饿了，”他回忆道，“突然间，我想到既然鱼儿吃蚯蚓都不会死，那我吃蚯蚓也一样没事的。
He said: "One day, I was sitting there waiting for a fish to eat my bait for hours and was starving. "Suddenly, I realised fish don't die from eating worms so I shouldn't either.
神父说：“没事，我已经用车门砸到他了！”
终于，当“风暴”过后，一切恢复了平静，我想确认儿子没事，就问他：“伊夫，你看到什么了吗？”
When everything had calmed down "after the storm," I wanted to make sure my son was okay and asked him, "Yves, are you okay? Did you see what happened?
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
"It's okay, you've already been through surgery in the er," my mom replies as she grasps my hand.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
“It’s okay, you’ve already been through surgery in the ER,” my mom replies as she grasps my hand.
“我好，我睡了好一阵，”她说，“我觉得我好一些了，不久就没事了。”
"Well, I have slept," she replied; "I think that I am better, It is nothing."
Don’t worryaboutit,Igot it（没事儿了，我搞掂了）:另一句危险的话，意思是，这件事女人已经好几次要求男人去做了，而现在她却自己在做。
Don’t worry about it, I got it: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has asked a man to do several times, but is now doing it herself.
它会带你回家。”我明白我们之间没事了。
IT WILL LEAD YOU HOME, I knew things were all right between us again.
M：我最后的会谈是在3点，所以我最迟应该在5点就没事了，我想我应该在6点前到达机场。
M: My last appointment is at 3:00, so I should be free by 5:00 at the very latest. I think I could get to the airport by 6:00.
星期五以后我就没事了。
我在梦里抓着自己的手，不断对自己说。醒来就没事了。
I hold my hand in my dreams and keep saying to myself. Wake up all right.
对了，如果您还有什么不明白的，请打电话问底楼服务台。如果没事的话，我就告辞了。
Well. If there is something you are not clear about, please phone the floor service desk. If there is nothing, I must be leaving now.
你没事吧？我很好，但我有安排了。
噢，不！当然不是。那是怎么了？没事。我在思考。
Oh no! Of course not. So what's the matter? Nothing. I'm thinking.
噢，不！当然不是。那是怎么了？没事。我在思考。
Oh no! Of course not. So what's the matter? Nothing. I'm thinking.
应用推荐