要是你去读我的作品,啊,只要读几个月,你就会了解我了,因为我的一点一滴都融入到了作品中。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事,我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
时间在一点一滴的流逝,就像百米赛跑,而我需要作出选择:是继续追寻我的梦想,还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
两年来我看到了他的不懈努力,看到他一点一滴的进步,看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。
For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress and how he outran his senior schoolmates who were originally better than him.
我觉得阅读这本书并随着过程不断地学习,一点一滴的进步非常享受。
I enjoyed reading it and learned quite a bit in the process.
但是现在我能更加坚定的相信每一天的一点一滴是会有成效的。
But now I am more certain than ever that it starts with the little bit everyday.
在你们的“对于它,我不想要知道什么”,关于某种的知识。这个知识一点一滴地传递给予你们,在我身上运作的是什么?
Is your "I don't want to know anything about it" regarding a certain knowledge that is transmitted to you bit by bit what is at work in me?
生活中总有挥之不去,抹之不尽的回忆,岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
当我走进校园的第一步,您就开始教会我知识,您天天就像辛勤的园丁天天来一点一滴的浇灌。
When I entered the campus as a first step, you began to teach me knowledge, every day you like hard gardener to pour out little by little every day.
我忠实的希望以前在我生命中一点一滴流失的时间可以再次回到我的身边,并且我可以再次的使用他们。
I do faithfully want the time that has been elapsing little by little from my life could return to my use again.
说再见是人生必不可少的部分,我不敢奢求太多,只想把瞬间当成永远,把现在变成回忆,一点一滴。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
大概我傻我笨到现在还爱着你,我们的爱情,一点一滴徐徐消失。
Maybe I'm stupid I was still in love with you, our love, every little bit gradually disappear.
不再需要什么曾记否,我们之间的每一点一滴,我都深深记得。
No longer need to remember, every bit of a drop of between us, I remember deeply.
我所有的幸福和一点一滴的成功都不能与你们分开。
假如我将来能成为作家,我将会写出生活的一点一滴,让人们都发现生活的乐趣。
Suppose I can become a writer in the future, I will be able to white out life's let people discover the delight living bit by bit.
大家好,欢迎来到我们的博客。我将带您了解发生在常省中2010年汉风龙韵暑期文化夏令营的一点一滴。
Hi, everybody! Welcome to our blog. We will bring you to see what happened every day in 2010 Chinese cultural camp.
在我的一生中,我一点一滴的积累灵性的知识。我需要处理过去的创伤,然后带着那些可以滋养我的力量继续前行。
Through out my life, I have little by little acquired the spiritual knowledge I need to do away with whatever hurts me, and move forward only with the things that nourish me .
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他,而不是真的喜欢他,还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他,而不是真的喜欢他,还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
应用推荐