-
我自己用螺钉把架子固定在了墙上。
I had screwed the shelf on the wall myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对我自己处理这件事感到很满意。
He's happy that I deal with it myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我干的蠢事我自己都不能相信。
I couldn't believe my own stupidity.
《牛津词典》
-
我自己干了很多装修的活儿。
I did a lot of the decorating myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己能找到路回家，谢谢。
I can find my own way home, thank you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己做打扫卫生的工作。
I do the cleaning myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从他身上看到了我自己。
I saw in him a mirror image of myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己对电子学很感兴趣。
I'm into electronics myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己织的这件开襟毛衣。
I knitted this cardigan myself.
《牛津词典》
-
该是我自己创业的时候了。
It's time I launched out on my own.
《牛津词典》
-
这家伙是个傻瓜。我自己都能做得比他好。
The guy's a chump. I could do a better job myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己会说，谢谢了！
I'm quite capable of speaking for myself, thank you!
《牛津词典》
-
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
《牛津词典》
-
我自己一个人生活。
I live by myself.
《牛津词典》
-
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”
"Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
《牛津词典》
-
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
《牛津词典》
-
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己可能也想到了。
I might have thought of that myself.
youdao
-
这是我自己花钱学来的。
I have learned this at my own expense.
youdao
-
我自己洗自己的衣服。
I wash my clothes myself.
youdao
-
我自己在等公共汽车。
I'm waiting for the bus myself.
youdao
-
我自己在这里很无聊。
I'm bored here by myself.
youdao
-
我自己当自己的老板。
I'm my own boss.
youdao
-
我自己也不大喜欢。
I do not like it quite myself.
youdao
-
我自己上过那门课。
I've taken that class myself.
youdao
-
我在保护我自己。
I'm protecting myself.
youdao
-
我宁愿在我自己的地盘上见他。
I'd rather meet him here on my own home ground.
《牛津词典》
-
我终于有了我自己的房间了！
I have my very own room at last.
《牛津词典》