当我难受地哭着在地上搜寻的时候，我遇到了一位老太太。
As I searched the ground, crying and upset, I met an old lady.
不要再随意支配我啦，你真让我难受！
Don't push me around any more, you really make me feel sick.
他有个大缺点，让我难受发疯。
房东太太那副尖嗓子总让我难受。
特德：大概是感冒了吧。我难受死了。
太多的电视广告使我难受。
这一颗牙痛得我难受极了。
我难受极了，牙痛得要命。
这次的聚餐瞬间弥漫这让我难受的气息。
这种天气真使我难受。
我发烧。我难受死了。
吸二手烟使我难受。
这种景象使我难受。
下辈子我要做你的一颗牙，至少我难受你也会疼。
我难受的，是这个国家终于伤害到了百般隐忍的他。
What makes me uncomfortable is that this after he has endured so much, the country has at last harmed him.
下辈子，我要做你的一颗牙，至少我难受，你也会疼。
A next life, I want to be your tooth, at least I am sad, you also hurts.
下辈子我要做你的一颗牙，至少，我难受，你也会疼。
The next generation I want to be your tooth, at least, when I am sad, you would be hurt, to.
克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。
Mr Croft: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
这个赛季有段时间，我经常被铲倒，这简直让我难受极了。
At one point this season, I got kicked so often that I got frustrated.
最终还有越来越多人为我难受，但我真不希望别人因为我而难受。
Ultimately, more and more people will be uncomfortable for me, but I really do not want anyone to be made uncomfortable because of me.
我的一位室友十分可人，在我难受的时候都会帮助我，并让我振作起来。
My roommate Yukie is a real peach. She came to my help and cheered me up every time I felt bad.
让我忘了我想我需要一个很大的熊娃娃，在我难受的时候我可以抱着它。
I think I need a big teddy bear, so I can hold it when I feel uncomfortable.
让我难受的是，类似的话我也可以塞到世界历史上一些最不受欢迎的人物嘴里。
My problem was that I could have put similar words into the mouths of some of the most unpleasant figures in world history.
我知道我不仅仅是需要她的保护，她是唯一一个在我难受的时候能安慰我，让我平静下来的人。
I don't just need her for protection, I need her, who she is, the way she makes me feel. She calms me, she comforts me when no one else can.
格伦：我上小学出了一件糗事，让我难受了一个下午。裤子早不破，晚不破，偏偏吃午饭的时候撕破了。
Glen: in primary school I had a whole afternoon of embarrassment — I split my pants right around during lunchtime.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
应用推荐